Kanonenfieber

The Yankee Division March (tradução)

Kanonenfieber


A Divisão Yankee Marcha


A oitava divisão

Na posição de ouriço

Em São Miguel

Cercado pelo inimigo

A oitava divisão

Isso é o que fomos ordenados a fazer

Não é um pedaço

Vamos recuar


A Divisão Yankee Marcha

Está pronto para a carga

Em São Miiel

Com tanques e conchas

A Divisão Yankee Marcha

Cheio de vontade e amido

Nós iremos à noite

Com um golpe repentino


Estamos sentados na primeira arma

A linha defensiva é permeável

Nenhuma tela de chama para nos proteger

Desgastado e com os olhos turvos

Então às 5 da manhã o assalto

O motor da máquina de guerra ruge

Luz vermelha, um estrondo alto

Quando os americanos começam a marchar

Atire, carregue, atire, carregue

Nossa argamassa 16 pops abafados

granadas de 20 cm

Tão pesado que nossos homens gemem


Vemos os tanques chegando

Eles rolam sobre as trincheiras

O Ami vem em massa

Cuide de nossas vidas


A oitava divisão

Na posição de ouriço

Em São Miguel

Cercado pelo inimigo

A oitava divisão

Isso é o que fomos ordenados a fazer

Não é um pedaço

Vamos recuar


A Divisão Yankee Marcha

Está pronto para a carga

Em São Miiel

Com tanques e conchas

A Divisão Yankee Marcha

Cheio de vontade e amido

Nós iremos à noite

Com um golpe repentino


Estamos abaixando na trincheira

Esperando as cinco da manhã

Quatro horas de bombardeio constante

Seguimos o plano de Pershing

A operação começa

Esgueirando-se pela terra de ninguém

Mil homens na lama

Rastejando para a trincheira alemã

Trouxemos nossos tanques conosco

O M1917

Seis vezes sete pés

Seis toneladas no campo de batalha

O planalto é bombardeado

Achatar pelo fogo de preparação

Apenas alguns obstáculos

Cadáveres e arame farpado


A oitava divisão

Na posição de ouriço

Em São Miguel

Cercado pelo inimigo

A oitava divisão

Isso é o que fomos ordenados a fazer

Não é um pedaço

Vamos recuar


A Divisão Yankee Marcha

Está pronto para a carga

Em São Miiel

Com tanques e conchas

A Divisão Yankee Marcha

Cheio de vontade e amido78

Nós iremos à noite

Com um golpe repentino

The Yankee Division March


Die achte Division

In Igelposition

In Sankt Mihiel

Vom Feind umstellt

Die achte Division

So wurd' es uns befohl'n

Nicht ein Stück

Weichen wir zurück


The Yankee Division March

Is ready for the charge

In Saint Mihiel

With tanks and shells

The Yankee Division March

Full of will and starch

We'll come by night

With a sudden strike


Wir sitzen am ersten Geschütz

Die Abwehrlinie ist durchlässig

Kein Flammenschirm, der uns beschützt

Zermürbt und übernächtigt

Früh um 5 dann der Überfall

Es brüllt der Motor der Kriegsmaschine

Rotes Licht, ein lauter Knall

Als die Amis losmarschieren

Schiessen, laden, schiessen, laden

Dumpf ploppt unser Mörser 16

20-Zentimeter-Granaten

So schwer, dass unsre Männer ächzen


Wir sehen die Tanks auffahren

Sie überrollen die Schützengräben

Der Ami kommt in Scharen

Trachtet uns nach unserem Leben


Die achte Division

In Igelposition

In Sankt Mihiel

Vom Feind umstellt

Die achte Division

So wurd' es uns befohl'n

Nicht ein Stück

Weichen wir zurück


The Yankee Division March

Is ready for the charge

In Saint Mihiel

With tanks and shells

The Yankee Division March

Full of will and starch

We'll come by night

With a sudden strike


We're ducking in the trench

Waiting for five a. m

Four hours of constant bombing

We stick to Pershing's plan

The operation starts

Sneaking through the no-man's land

Thousand men in the mud

Crawling to the German trench

We brought our tanks with us

The M1917

Six times seven feet

Six tons on the battlefield

The plateau is bombed out

Flatten by preparation fire

Just a few obstacles

Corpses and barbed wire


Die achte Division

In Igelposition

In Sankt Mihiel

Vom Feind umstellt

Die achte Division

So wurd' es uns befohl'n

Nicht ein Stück

Weichen wir zurück


The Yankee Division March

Is ready for the charge

In Saint Mihiel

With tanks and shells

The Yankee Division March

Full of will and starch78

We'll come by night

With a sudden strike

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES