Katzenjammer Kabarett

Eve At The Mansion (tradução)

Katzenjammer Kabarett


Eva At The Mansion


Hoje eles trouxeram múmia à sepultura

eu enterrei minhas bonecas doces perto que de hedge

Um ano atrás, eu tive que colocar a todos

para baixo dentro do meu armário eu perguntei-lhes para ficar

eu só tenho 13 e múmia diria que quando 13 devemos dar todas as bonecas de distância

Vejo diante de mim abrir os olhos vermelhos, dois pequenos globos ou moscas rubicund

Eles se viram e brilho por trás do fogão e vê as minhas mãos ainda sob minhas luvas... debaixo de minhas luvas



Não se mova agora um monstro é aprontar. Não que você respira agora em seu colo ele está sentado

Oh monstro estúpido! O quão estúpido ele é! Pensa que ele vai dizer-nos algo estranho

E você sabe o quê? Não tenho medo de todo. E você não sabe, minha irmã, meu querido?

E você sabe o quê, minha irmã, meu querido? Nós vamos ensinar-lhe o que é o medo real

o que é o medo de verdade... Vamos ensinar o monstro que é o medo real



(mamã era apenas o maior dos meus bonecos e para o papai também que jogou com seu todo. For)

Sim nós todo o jogo com mamã até a manhã mandou-a para o chão

"Isso é nenhum drama nesta casa, ele agora diz, é isso, com o dia em que ela faleceu"

eu vejo em seu rosto escuridão está chegando, mas em seu túmulo a sua mãe ainda deitado

sua mãe ainda deitado (Ela se vira e reza e finalmente descansa e silenciosamente aguarda o próximo.)


Não se fala agora de tabaco está a arder. Você não chamá-la, não, ela não virá

Oh filha espirituoso! Como você é inteligente! Pense que você vai passo la de volta para aqui

E você sabe o quê? Eu não acredito que com seus gritos, minha filha querida?

você sabe o que eu não acredito que você vai encontrá-la recuando para aqui... de volta para aqui la la la la


Em seguida, ela se levantou e pegou a mesa no meio, e disse a seu pai para sentar e ficar quieto

"Silêncio agora meu pequeno pai, eu vou chamar e chamar e chamar o espírito dela. "

O pedestal mudou e saltou e parou quando o fantasma de sua múmia na porta, em seguida, bateu

"Já aqui! " Menina disse. "Tenha uma múmia sentar antes que seja tarde demais. "


Não que você vá conhecer a sua mulher está falando. Não minta agora a verdade em breve saltar

pai infiel, que vergonha agora você mostra! O que você acha de sua boca vai explodir

E você sabe o quê? Não tenho medo de todo. Você não sabe, meu pai, meu querido?

e você sabe o quê, meu pai, meu querido? Posso ver em seu rosto que é o medo de verdade... o que é real medo la la la la


("Eu morreu na minha vontade, nem por mim ou por qualquer pessoa morta. Queria morrer e agora estou morto

Um câncer veio essa foi a minha promessa. Agora meu marido me escute bem

eu tinha uma amante que com você agora habita. Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha! '')


(acho que agora que todos nós sabemos a razão pela qual o papai não queria me convocar seu espírito, don 't nós?

Eve At The Mansion


Today they brought mummy to the grave;

I buried my sweet dolls near that hedge.

A year ago I had to put them all away,

down inside my closet I asked them to stay.

I'd just got 13 and mummy would say that when 13 we should give all the dolls away.

I see before me open red eyes, two little globes or rubicund flies.

They turn and glare behind the stove and see my hands still under my gloves…under my gloves.



Don’t you move now a monster is sneaking. Don’t you breathe now on your laps he’s sitting

Oh stupid monster! How stupid he is! Thinks he’s gonna tell us something weird.

And you know what ? I’m not scared at all. And don’t you know, my sister my dear?

And you know what, my sister my dear? We’re gonna teach him what is real fear...

what is real fear…We’re gonna teach the monster what is real fear.



(Mummy was just the greatest of my dolls and for daddy too who played with her whole. For).

Yes we all would play with mummy until the morning sent her to the dirt.

“That’s no drama in this house, he now says, that’s it, with the day she passed away”.

I see on your face darkness is coming, but in her tomb your mother still lying…

your mother still lying (She turns and prays and finally rests and silently waits for the next.)


Don’t you speak now tobacco is burning. Don’t you call her, no she won’t be coming.

Oh witty daughter! How witty you are! Think you’re gonna step her back to here.

And you know what ? I will not believe that with your cries , my daughter my dear ?

you know what I won’t believe you’re gonna find her stepping back to here… back to here la la la la


Then she stood and took the table between, and told her dad to sit and be still.

“Hush now my little dad, I’m gonna call & call & call the spirit of hers.”

The pedestal moved and jumped and stopped when her mummy’s ghost on the door then knocked.

“Already here!” Little Girl said. “Have a sit mummy before it’s too late.”


Don’t you go know your wife is speaking. Don’t you lie now truth will soon spring.

Unfaithful father, what a shame you now show! What do you think from her mouth will blow.

And you know what? I’m not scared at all. Don’t you know, my father my dear ?

and you know what, my father my dear? Can see on your face what is real fear… what is real fear la la la la


(“ I died on my will, neither by me or anyone killed. Wanted to die and now I am dead.

A cancer came by that was my pledge. Now my husband listen to me well.

I had a lover who with you now dwells. Ha! Ha! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! ‘’)


(I guess now that we all know the reason why Daddy didn’t want me to summon her spirit, don’t we ?

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES