Toda noite eu olhava, com a respiração suspensa, até a

janela de seu quarto.

Vendo o seu perfil como se você sorrisse e gargalhasse

com alguém que eu não conheço.

Lábios rosa-avermelhados,

E longos cílios também.

Tudo é muito adorável sobre você

Você está percebendo agora, não é?

Como você me ama mais do que aqueles que estão ao seu

lado?

Vou parar o relógio, silenciosamente

Assim ninguém notará que fomos embora

E não quero que ninguém nos incomode

Em nosso próprio encontro.

Algemas de ouro, alguns espumantes e uma venda preta

atadando seus olhos.

Fique ai parado, não se mova...

Você é um bom menino, não é?

Então não precisa ter medo.

Não se preocupe, não vou desistir de você...

Eu vou colocar ela* pra descansar suavemente em baixo

cama de flores.

Quando eu tiver arrancado você vamos para longe

Para um lugar onde ninguém vai nos pegar

Nós vamos dormir entre as flores ali, tão bonito ...

Vamos lá confessar, o verdadeiro amor eternamente.

Vou parar o relógio, silenciosamente

Assim ninguém notará que fomos embora

E não quero que ninguém nos incomode

Em nosso próprio encontro.

Toda noite eu canto só para você

E entro em seu túmulo também

Poderia existir sempre essa felicidade?

Então, por favor, se apresse ao meu aviso ...

*N.d.T.: Esse "ela" é muito relativo, acredito que

seja a pessoa desconhecida que ele se refere na

primeira estrofe

Tradução: Lia

Postagem: Rapha(Kaya)