Kayliah
Página inicial > K > Kayliah > Tradução

Caractere (tradução)

Kayliah


Caracteres


Eu comecei o jogo há 20 anos

Para chegar lá, eu tinha que ganhar impulso

Tomei bofetadas como todos, esta é a minha força

As melhores lições que fazem, eu reforçada

Eu não tenho todas as cartas, como alguns

I, j'me fazendo, j'me não reclamar, parafusos j'le segura

Breathless, volto agora

Mas o que importa é que eu não tenho arrependimentos



[Chorus:]

rua, fora do problema, não o que eu tenho experimentado, visto e ouvido

A p'tite garota que só consegue ser ouvido um dia

A vida e todas as suas cozinhas, forjaram meu caráter

rua, fora do problema, não o que eu tenho experimentado, visto e ouvido

derrota e eu realmente nunca ouvi

J'me've nunca deixá-la fazer, eu sou uma mulher de caráter


É sempre melhor que o primeiro

Pergunte a minha irmã, que era seu noivo

J'n'ai não tive a chance de conhecer o meu irmãozinho

festa antes do seu tempo, ele constrói o caráter

J'connais apenas uma escola e que é a vida

Este é o irmão mais velho do distrito, que me ensinou tudo

Se j'm'en muito, o que não te mata te faz mais forte

eu ainda acredito, mesmo quando me disseram que ele está morto


[refrão]


Eu comecei o jogo há 20 anos

Para chegar lá, eu tinha que ganhar impulso

Essa é para as mulheres, fortes

Para as mulheres que têm sonhos

Para as mulheres que estão fazendo

independente e orgulhoso


[refrão]


rua, fora do problema, não o que eu tenho experimentado, visto e ouvido

A p'tite garota que só consegue ser ouvido um dia

A vida e todas as suas cozinhas, forjaram meu caráter


eu sou uma mulher de caráter

Caractere


J’ai commencé la partie y’a 20ans

Pour y arriver, j’ai du prendre de l’élan

J’ai pris des claques, comme tout le monde, c’est ma force

Des bonnes leçons, qui font que, je me renforce

Je n’ai pas eu toutes les cartes en main comme certains

Moi, j’me débrouille, j’me plains pas, j’le vis bien

A bout de souffle, je reviens de loin,

Mais ce qui compte, c’est que je ne regrette rien



[Refrain :]

La rue, les embrouilles, c’que j’ai vécu, vu et entendu

Une p’tite meuf qui se débrouille juste pour un jour être entendue

La vie et toutes ses galères, ont forgées mon caractère

La rue, les embrouilles, c’que j’ai vécu, vu et entendu

La défaite et moi, on s’est jamais vraiment entendues

J’me suis jamais laissée faire, je suis une femme de caractère


C’est toujours les meilleurs qui s’en vont en premiers

Demande à ma sœur, c’était son fiancé

J’n’ai pas eu la chance de connaître mon p’tit frère

Parti avant l’heure, ça forge le caractère

J’connais qu’une seule école et c’est celle de la vie

C’est les grands frères du quartier qui m’ont tout appris

Si j’m’en sort, ce qui ne tue pas rend plus fort

J’y crois encore même quand on me dit que c’est mort


[Refrain]


J’ai commencé la partie y’a 20ans

Pour y arriver, j’ai du prendre de l’élan

C’est pour les femmes, fortes,

Pour les femmes qui ont des rêves

Pour les femmes qui s’en sortent

Indépendantes et fières


[Refrain]


La rue, les embrouilles, c’que j’ai vécu, vu et entendu

Une p’tite meuf qui se débrouille juste pour un jour être entendue

La vie et toutes ses galères, ont forgées mon caractère


Je suis une femme de caractère


Compositores: Pierre Remi Luc Beyres (Boulawan), Karine Annette Yasmine Bordy (Kayliah), Pegguy Tabu Sele (Pegguy Tabu)
ECAD: Obra #13455548

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS