Kayliah
Página inicial > K > Kayliah > Tradução

Ma Déclaration (tradução)

Kayliah


Minha Declaração


Estou com tanto medo de me consagrar

Tenho tanto medo de amar

Assim como um homem eu me escondo para chorar

Tenho tanto medo de ser decepcionado

Eu já vi muito

Assim como um homem

Eu lutei


Você conhece o meu coração nunca confessou seus sentimentos e dizer o que sentia

E muitas vezes eu assumi a liderança

para não me magoar como me magoei antes


Eu decidi viver o presente

E agora eu deixá-lo ao tempo

Todos aqueles momentos em que eu perder a confiança

Todos aqueles momentos em que eu escolho o silêncio


Ref:

Para ti!!!

Só para você

Eu abro meu coração

Esta é a minha declaração

Este é a minha canção que lhe diz que eu te amo a minha maneira


Para tiiiii

Só para você

Ouça meu coração

Esta é a minha declaração

Esta canção para te dizer que eu te amo de todas as maneiras



Tenho tanto medo de ser abandonado

Eu aprendi a proteger

Assim como um homem para amar Eu estou me escondendo

Mas eu tenho com tanto medo de passar ao lado

de algo que nunca iria reencontrar

Como vès, como um homem, o amor fez-me mudar



Você conhece o meu coração nunca confessou seus sentimentos e dizer o que sentia

E muitas vezes eu assumi a liderança

para não me magoar como me magoei antes


Eu decidi viver o presente

E agora eu deixá-lo ao tempo

todos esses momentos quando eu perder a confiança

Sempre aqueles momentos em que eu escolho o silêncio


Ref:

Para tiiiii

Só para você

Eu abro meu coração

Esta é a minha declaração

Esta canção pata te dizer que eu te amo a minha maneira


Para tiiiii

Só para você

Ouça meu coração

Esta é a minha declaração

Esta canção para te dizer que eu te amo de todas as maneiras



É o meu coração te escolheu

Eu não posso lutar contra ele

Aceite-me como eu sou com minhas falhas e meus desejos

Esta canção eu pude escrevé-la o que nunca soube te dizer


É para você, é para você, para ti!!!....

Ma Déclaration


J'ai si peur de m'attacher

J'ai si peur d'aimer

Alors comme un homme je me cache pour pleurer

J'ai si peur d'etre deçu

J'en ai deja trop vu

Alors comme un homme

je me suis battu


Tu sais mon coeur n'a jamais avouer ses sentiments et dire c'qu'il ressent

Et trop souvent je prends les devants

pour n'plus avoir mal comme j'ai eu mal avant


J'ai décidé de vivre au présent

Et maintenant je laisse faire le temps

Tout ces moments où je perds confiance

Tout ces moments où j'ai choisit le silence


Ref:

Pour toiiiii

Juste pour toi

J'ouvre mon coeur

C'est ma declaration

C'est ma chansson qui te dit que je t'aime a ma facon


Pour toiiiii

Juste pour toi

Ecoute mon coeur

C'est ma declaration

Cette chansson pour te dire que je t'aime de toutes les fassons



J'ai si peur d'etre abandonné

Jai appriS a me proteger

Alors comme un homme je me cache pour aimer

Mais j'ai si peur de passer a coter de

C'que j'n'retrouverais jamais

Tu vois, comme un homme, l'amour m'a changer



Tu sais mon coeur n'a jamais su faire part de ses sentiments et dire c'qu'il ressen

Et trop souvent je prends les devan

Pour n'plus avoir mal comme j'ai eu mal avant


J'ai décidé de vivre au present

Et maintenant je laisse faire le temps

Tou c moments ou je perds confiance

Tou ces moments ou j'ai choisi le silence


Ref:

Pour toiiiii

Juste pour toi

J'ouvre mon coeur

C'est ma declaration

C'est ma chansson qui te dit que je t'aime a ma facon


Pour toiiiii

Juste pour toi

Ecoute mon coeur

C'est ma declaration

Cette chansson pour te dire que je t'aime de toutes les facons



C'est mon coeur qui t'a choisi

Je n'peux pas me battre contre lui

Accepte moi comme je suis Avec mes defauts et mes envies

Cette chansson j'ai pu t'l'ecrire tou c'que j'n'est pas su te dire


Elle est pour toi, elle est pour toi, pour toiiiii....

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS