Keny Arkana
Página inicial > K > Keny Arkana > Tradução

Une Decennie D'un Siècle (tradução)

Keny Arkana


A década do século


Onde estão os nossos sorrisos

e aqueles de quem o viu crescer?

O tempo passou tão depressa que significa isso?

tudo está piorando

melancolia que de eras passadas

coragem que você apanhar

Isso é verdade, algo que se foi

tão pequeno quase palpável

Na rua, em todos os lugares, o mesmo ódio, o mesmo medo

A mesma frase, é quase

10 medidores do World Trade Center

A mesma divisão para, sim, o clima mudou

Como se a guerra tinha sido declarada a toda a humanidade


O fato de que todas as 10 varas de quebras, acelera, passeios

Como se a repressão teve a graça de aliviar o desconforto

O fato de que as barras de 10? piquenique nós

portátil infectar nós

Os homens que nos queima

o cérebro mais de uma tonelada de maconha


Sua sido 10 barras, coletores de dados pessoais e de monitoramento

leis anti-terrorismo que permitem

Para bloquear toda e qualquer pessoa


Tem sido 10 hastes que cospe na muçulmanos

Mas se você criticar o nazismo israelense

vamos tratá-lo anti-semita


10 hastes enquanto acelera, varas de 10 paredes apertar

10 varas, curiosos voltaram abertamente

10 hastes, eles são idiotas de nos perder

sobe violência

A década de um século

Cruzadas nos maçantes à internet

10 hastes enquanto acelera, varas de 10 paredes apertar

10 varas, curiosos voltaram abertamente

10 hastes, eles são idiotas de nos perder

sobe violência

A década de um século


Onde tem todos os nossos sonhos?

pelo qual lutamos

E este poder fraternal que o tempo finalmente raspados

Os tempos mudaram, agora reina egoísmo

sonho da juventude de sair de ambulâncias para trair o seu possível

nostálgico para os dias de f

porque não havia todos estes

câmeras de vigilância e essas van

crs Na época, o relatório estava falando, representar o povo abaixo

Foi a porra jay-z circuito parece laura

Tem sido 10 hastes que giram mão rap

diz-nos que o seu umbigo

cantar os louvores do inimigo 6. 6. 6 glorificar seu vice

Tem sido 10 hastes que a política é um show do Senado

A Presidência, eles são feitos

para todas as estrelas de cinema

Tem sido 10 calibres o inquisidor no Oriente Médio, invadiu

Na maioria das intenções hardcore

armas dos pontos mais ousados

nossos conquistadores temas em um espetáculo midiático

articulado por seus mentores, onde todos estão minando de compaixão


10 hastes enquanto acelera, varas de 10 paredes apertar

10 varas, curiosos voltaram abertamente

10 hastes, eles são idiotas de nos perder

sobe violência

A década de um século

Cruzadas nos maçantes à internet

10 medidores tudo se acelera

10 hastes de paredes apertar

10 varas, curiosos voltaram abertamente

10 hastes, eles são idiotas de nos perder

sobe violência

A década de um século


Onde está a solidariedade, assistência mútua em nossos bairros?

Onde está a tolerância zero é apontada?

Onde está o clima que existia antes em nossas ruas?

Downtown, Marselha colonizada por oromel

Onde está a solidariedade, assistência mútua em nossos bairros?

Onde está a tolerância zero é apontada?

Onde está o clima que existia antes em nossas ruas?

Downtown, Marselha colonizado


10 hastes, o mundo foi radicalizado

recuperou acentuadamente fascismo

cada país é dictaturalisé

As fronteiras estão fechadas

sul não pode ir para o norte

Mas o Norte continua a quebrar o seu irmão do sul

cansado de contar os mortos

fascismo assombrada, é ele quem falar

gerador de baixo instinto, mesmo se você virar o prato

Será que a islamofobia cada autarquia

2010 e até mesmo crianças viram comunitarismo

10 hastes é um século que se passou no planeta

pessoas virtuais saber como a Internet

As ligações são perdidas como a naturalidade e simplicidade

Mesmo a área mudou, cada vez mais divididas

Fomos ter tropeçado

no painel, quando o medo fala, o povo concordou

10 anos montado a partir do zero ameaças terroristas. Su

é chamado a arte de conspirações

dramas para orientar a opinião pública

A ordem mundial já percorreu um longo caminho em 10 anos


"em nossas cabeças, na rua, política, finanças, etc

refletido entre as relações entre as pessoas

entre as culturas, entre as religiões

Não caia no jogo de comunitarismo

rico especular, todas as cidades foram redimidos

Tudo o que foi privatizado por monopolizar o meu irmão

enquanto os pobres estão ficando mais pobres

mais e mais pessoas são lixo

Negócios e expulsões, charter, frondex

Tudo isso em 10 anos

Nossa internet móvel via do euro

Fomos fodido "

Une Decennie D'un Siècle


Où sont passés nos sourires

et ceux de ceux qu'on a vu grandir?

Le temps est si vite passé, que dire?

tout va de pire en pire

Mélancolie que d'époques révolues,

des tripes qui te rattrapent

C'est véridique, quelque chose a disparue,

si petit la peine palpable

Dans la rue, partout, la même haine, la même peur

La même peine, ça fait presque

10 piges le world trade center

La même division depuis, oui le climat a changé

Comme si une guerre avait été déclaré à toute l'humanité


Sa fait 10 piges que tout se désagrège, s'accélère, manèges

Comme si la répression avait la grâce d'apaiser le malaise

Sa fait 10 piges que l'euro nous nique,

que les portables nous parasitent

Des hommes qui nous grillent

le cerveau bien plus qu'une tonne de cannabis


Sa fait 10 piges, le fichage, la surveillance

Les lois anti-terroristes qui permettent

D'enfermer n'importe qui et tout le monde


Sa fait 10 piges que ça crache sur les muslims

Mais si tu critiques le nazisme israélien,

on te traitera d'antisémites


10 piges tout s'accélère, 10 piges les murs se resserrent

10 piges, inquisiteur est revenu à visage découvert

10 piges, ils sont cons de nous perdre,

la violence monte en flèche

Une décennie d'un siècle,

des croisades nous terne à internet

10 piges tout s'accélère, 10 piges les murs se resserrent

10 piges, inquisiteur est revenu à visage découvert

10 piges, ils sont cons de nous perdre,

la violence monte en flèche

Une décennie d'un siècle


Où sont passés tout nos rêves?

ceux pour lesquels on se bat

Et cette puissance fraternel que le temps a fini par racler

Les temps ont changés, aujourd'hui règne l'égoïsme

La jeunesse rêve d'ambulances quitte à trahir son possible

Nostalgique de l'époque de f.f

Car y avait pas toutes ces

caméras de surveillances et ces fourgons de c.r.s

A l'époque le rap nous parlait, représenter les gens d'en bas

C'était du fuck jay-z en boucle comme dirait laura

Sa fait 10 piges que le rap part en vrille,

nous parle que de son nombril

Chante les louanges de l'ennemi 6.6.6 en glorifiant son vice

Sa fait 10 piges que la politique est un spectacle du sénat

La présidence, ils se prennent

tous pour des vedettes de cinéma

Sa fait 10 piges que l'inquisiteur au moyen-orient a envahie

Aux intentions les plus hardcores,

aux armes de pointes les plus hardies

Nos thèmes conquistadors dans un spectacle médiatique

Articulés par leurs mentors où tous font minent de compatir


10 piges tout s'accélère, 10 piges les murs se resserrent

10 piges, inquisiteur est revenu à visage découvert

10 piges, ils sont cons de nous perdre,

la violence monte en flèche

Une décennie d'un siècle,

des croisades nous terne à internet

10 piges tout s'accélère,

10 piges les murs se resserrent

10 piges, inquisiteur est revenu à visage découvert

10 piges, ils sont cons de nous perdre,

la violence monte en flèche

Une décennie d'un siècle


Où est passé la solidarité, l'entraide dans nos quartiers?

Où est passé la tolérance depuis que le zéro est pointé?

Où est passé la vibe d'avant qui régnait dans nos ruelles?

Centre ville, marseille colonisé par oromel

Où est passé la solidarité, l'entraide dans nos quartiers?

Où est passé la tolérance depuis que le zéro est pointé?

Où est passé la vibe d'avant qui régnait dans nos ruelles?

Centre ville, marseille colonisé


En 10 piges, le monde s'est radicalisé

Fascisme remonté en flèche,

chaque pays s'est dictaturalisé

Les frontières sont fermés,

sud ne peut plus monter au nord

Mais nord continue à briser son frère sud,

lassé de compter ses morts

Fascisme hanté, c'est même lui qui à la parole

Générateur de bas instinct même si tu tournes la parabole

Va du islamophobie, chacun son autarcie

2010 et même les enfants virent au communautarisme

En 10 piges, c'est un siècle qui est passé sur la planète

Le virtuel, les gens se connaissent que d'internet

Les liens se perdent tout comme le naturel et la simplicité

Même la zone a changé, de plus en plus divisé

On s'est fait avoir, on est tombés

dans le panneau, quand la peur parle, le peuple acquiesce

10 ans de menaces terroristes montées de toute pièce

Sa s'appelle l'art de manigancer

des drames pour orienter l'opinion

L'ordre mondial a fait du chemin en 10 ans


"dans nos têtes, dans la rue, en politique, en finance, etc...

Se répercutent entre les relations, entre les gens

Entre les cultures, entre les religions

Ne tombons pas dans le jeu du communautarisme

Les riches spéculent, toutes les villes ont été rachetées

Tout s'est privatisé en nous monopolisant mon frère

Tandis que les pauvres s'appauvrissent,

de plus en plus de gens font les poubelles

Business et expulsions, les charters, frondex

Tout ça en 10 ans

Nos portables à internet en passant par l'euro

On s'est fait niquer"

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS