Keren Ann
Página inicial > K > Keren Ann > Tradução

Sur Le Fil (tradução)

Keren Ann


On LAN


A vida é bela, um pouco menos bonito do que do céu, ver a partir daqui

A lua é brilhante e, até agora, que é o mar, eu sou

Eu perdi minha memória, a minha vida pisca na península, vou acabar mais cedo ou mais tarde


no fio, tudo é calmo e tranquilo

no fio, tudo é simples e fácil

no fio, é tranquilo


E aguarde alguns instantes e, em seguida, o vento, podemos esquecer

A má sangue, homens de branco, decididamente muito barulho

eu esqueci a história, meus desaparece da vida em palácios, vou acabar mais cedo ou mais tarde


no fio, tudo é calmo e tranquilo

no fio, tudo é simples e fácil

no fio, é tranquilo


Decidimos ignorar, e de frente para o vácuo, retornos

O final do filme é um filme em preto e branco, eu excluí-lo

Isso não é ciência de foguetes, a minha vida não morre, fica uma hora, eu vou acabar mais cedo ou mais tarde


no fio, tudo é calmo e tranquilo

no fio, tudo é simples e fácil

no fio, é tranquilo

Sur Le Fil


La vie est belle, un peu moins belle que vue du ciel, vue d'ici

La lune est claire et aussi loin, que soit la mer, je la suis

J'ai perdu la mémoire, ma vie défile dans la presqu'île, je finirai tôt ou tard


Sur le fil, tout est calme et tranquille

Sur le fil, tout est simple et facile

Sur le fil, on se calme


Et on attend quelques instants, puis face au vent, on oublie

Le mauvais sang, les hommes en blanc, décidément trop de bruit

J'ai oublié l'histoire, ma vie s'efface dans les palaces, je finirai tôt ou tard


Sur le fil, tout est calme et tranquille

Sur le fil, tout est simple et facile

Sur le fil, on se calme


On se décide à faire l'impasse, et face au vide, on repasse

La fin du film qui n'est qu'un film en noir et blanc, je l'efface

C'est pas la mer à boire, ma vie se meurt, il reste une heure, je finirai tôt ou tard


Sur le fil, tout est calme et tranquille

Sur le fil, tout est simple et facile

Sur le fil, on se calme


Compositores: Keren Ann Zeidel, Benjamin Gerard Fabien Biolay
ECAD: Obra #45763490

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS