Kiko & Shara
Página inicial > K > Kiko & Shara > Tradução

Tras Los Libros (tradução)

Kiko & Shara


Atrás dos Livros


Com golpes, contra o chão, desconta sua raiva e seu medo

Tenta entender, porque sofrer e se toca.

Acorda, chorando, com medo de sua noite e em sua solidão

se encontra, sentado a beira do abismo, e a dor, o empurra sem piedade


Se esconde atrás dos livros, nem na sua escola o deixão, o trazem

notícia de ameaça. que lhe chegão em sua mesa, a paciência se esgota

e não sabe bem o que fazer, se conta o que lhe passa, ou se guarda para si.


[Refrão]

E começa a chorar, cada vez que acorda, por medo de enfrentar a sua dura

realidade.

Não entende porque deve se calar, e o medo rouba as palavras para falar.

tenta rir, falar sem lembrar. Más os insultos doem mais a cada

golpe que lhe dão.

Só, Pensa que é melhor não ter nascido, porque vive para chorar.


Começa, outro dia, disposto a romper sua covardia, não quer sofrer mais

e esta cansado de chorar.

Conta a seu pai, cada golé e cada insulto que teve que aguentar.

Confia e não dúvida, enfim fica atrás de sua escura realidade.

Já não se encontra só, tem alguém ao seu lado, eles lhe derão a vida a força que lhe

tirarão, e sofrerão em silêncio, todo o que ele sofreo..

Agora o medo acabou e faz parte de seu ontem


[Refrão 2x]


E começa a rir, cada vez que acorda, sem medo de enfrentar sua nova

realidade, não entende, porque se pode se calar, e o medo roubou as palavras para falar.

Já pode rir, falar sem parar, Se sente protegio por pessoas que para sempre

o querem. Agora pensa que é melhor ter falado, que viver para chorar

Tras Los Libros


A golpes,contra el suelo,deshaoga su rabia y su miedo.Intenta comprender,porque sufrir le toca a el. Despierta,llorando,en medio de su noche y en su soledad se encuentra,sentado al borde del abismo y el dolor,lo empuja sin piedad.


Se esconde tras los libros,ya ni en la escuela lo dejan,notitas de amenaza,que le llegan a su mesa,la paciencia se le agota y no sabe bien que hacer si contar lo que le pasa,o guardarselo pa el.


ESTRIBILLO


Y rompe a llorar,cada despertar,por miedo a enfrentarse a su dura realidad.No entiende porque se debe callar,y el miedo roba las palabras para hablar.Intenta reir,hablar sin temblar.Pero los insultos duelen mas que cada golpe que le dan. Solo. Piensa que es mejor no haber nacido,que vivir para llorar.


Empieza,otro dia,dispuesto a romper su cobardia,no quiere sufrir mas,y sta cansado de llorar. Le cuenta,a su padre,cada golpe y cada insulta que ha tenido que aguantar .Confia y no huye,por fin se queda atras su oscura realidad ahh. Ya no se encuentra solo tiene alguien a su lado,ellos le han dao la vida que la fuerza le quitaron.Y sufrieron en silencio,todo lo que sufrio el.Ahora el miedo se ha acabado y forma parte de su ayer.


ESTRIBILLO X2


Y rompe a reir,cada despertar,sin miedo a enfrentarse a su nueva realidad,no entiende porque,se pudo callar,y el miedo robo las palabras para hablar.Ya puede reir,hablar sin temblar.Se siente arropado por personas que por siempre le querran.Ahoraaaaa,piensa que es mejor haber hablado,que vivir para llorar.



















Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS