King Diamond

The Accusation Chair (tradução)

King Diamond

Them


(A Cadeira da Acusação)


Eu meio que sabia que ela estaria

Esperando por mim em seu quarto

Com um sorriso doentio

Ela me disse para eu não ser um tolo

Seus violentos olhos

Encaravam fixamente em meu cérebro

Mas consegui convencê-la

Que eu estava bem de verdade


Oh, eu estava mentindo...

Com o olhar dela em meus olhos

Limpar a mente era importante.


Ela acreditou em tudo o que eu disse

E então me pediu ajuda

Para levá-la para fora da casa


Oh, eu estava com sorte...

“Vamos dar um passeio”, ela disse

“Nos banharmos um pouco com a luz da lua”


Lá fora ela não era protegida por “ELES”

Agarrei sua bengala

E a arranquei de sua mão

“Agora você não vai mais escapar”


“Eu a tenho agora...

E aqui você pagará por todos os seus atos.

Sua mente doentia chegará ao fim agora.”


“Pare com isso”


Sem ter onde se esconder, Vovó morreu

Sozinha naquela noite

E “ELES” estavam esperando por mim

Esperando lá dentro

Esperando que eu entrasse

Mas eu fugi para dento da floresta

O mais longe que pude

Eu vi os olhos “DELES”

E então eu desmaiei, indo à loucura.

Eu sonhava que fazia parte “DELES”...


Eu ouço as vozes “DELES” a toda hora

The Accusation Chair


I kind of knew that she would be

waiting for me in her room

With a sick smile she told me not to

be a fool

Her eyes went hard, staring right into

My brain

But I convinced her that I was feeling

real fine


Oh, I was lying... seeing the look in

her eyes

Clearing My mind was important


She believed everything I said

And then she asked me if I would help

to bring her outside


Oh, I was lucky... "let us stay for a

while" she said

"Bathing ourselves in the moonlight"


So there she was, unprotected by

"THEM"

I grabbed her cane, and tore it out of

her hand

"No way, You're not going to escape"


"Now that I've got You . . . here You will

pay for Your deeds

Your sick mind has come to an end

now"


"Stop it"


Nowhere to hide, Grandma' had died

Alone in the night

And "THEY" were waiting for me

waiting inside

Hoping that I would come back in

But I just ran away

Into the woods, as far as I could

I saw "THEIR" eyes

And then I fainted again, going insane

Dreaming that I was one of "THEM"...


Compositor: Kim Bendix Petersen (Diamond King)
ECAD: Obra #30730242

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS