Krisia Todorova

Vitamin (tradução)

Krisia Todorova


Vitamina


Eu abro meus olhos em um novo dia

Eu me apresso, sem perder um minuto, sem demora

De camiseta, jeans e tênis esportivos eu saio

Caminhando para mudar o mundo todo


Ei! Me escute

Só eu posso decidir sobre meu futuro

Ei! Venha, vamos lá

(Eu empurrei de lado todas as regras e limites)

Sim, eu tenho um plano

É simples

Venha dançar comigo

E antes que a noite caia

Sinta a chamada do momento!


Venha e mova-se com o ritmo

e libere sua mente

apenas dois passos e somos como pássaros

voando livres - Ei!

Acredite em si mesmo e você verá

Que cada novo dia o libertará!


Estou amando minha vida - é tão brilhante

Estou cometendo erros - e continuo apesar de

Não pergunte qual é o meu preço

por isso vai ser devido

(vai ser devido)

Para tornar todos os meus sonhos

finalmente se realizarem

(Para fazer todos os meus sonhos

finalmente se tornarem realidade)


Ei me escute

Só eu posso decidir sobre meu futuro, Ei! Venha

vamos lá!

(Eu empurrei de lado todas as regras e limites)

Sim eu tenho um plano

É simples

Venha dançar comigo

E antes que a noite caia

Sinta a chamada do momento!


Venha e mova-se com o ritmo

e libere sua mente

Apenas dois passos

e somos como pássaros -voando livres - Ei!

Acredite em si mesmo e você verá

Que cada novo dia o libertará!


Eu sou tão refrescante como uma vitamina

Se você está se sentindo exausto

você deve tomar um

Se você não consegue me acompanhar -não importa

O desafio não importa - pois posso fazer muito

Você está em xeque-mate contra o primeiro

Estou acreditando em mim mesmo

meu lugar está sob o sol

O meu é meu, mas seu - meu também, pode apostar

Sem desculpas, eu já te choquei?


Venha e mova-se com o ritmo

e libere sua mente

Apenas dois passos

e somos como pássaros -voando livres - Ei!

Acredite em si mesmo e você verá

Que cada novo dia o libertará!


Venha e mova-se com o ritmo

e libere sua mente

Apenas dois passos

e somos como pássaros -voando livres - Ei!

Acredite em si mesmo e você verá

Que cada novo dia o libertará!

Vitamin


I open my eyes on a brand new day

I hurry, not wasting a minute, without delay

In a T-shirt, with jeans and sports shoes I emerge

Striding out to change all the world


Hey! listen to me

Only I can decide on my future

Hey! come let's go

(I pushed aside all rules and boundaries)

Yes, I have a plan

It's a simple one

Come dancing with me

And before the night is to fall

Feel the moment's call!


Come 'n' move with the rhythm

and free your mind

just two steps and we're like birds

flying free - Hey!

Believe in yourself and you will then see

That every brand new day will set you free!


I'm loving my life - it is so bright

I'm making mistakes - and move on despite

Don't ask what's my price for this

is gonna to be due

(gonna to be due)

To make all of my dreams

finally come true

(To make all of my dreams

finally come true)


Hey, listen to me

Only I can decide on my future

Hey! come let's go!

(I pushed aside all rules and boundaries)

Yes, I have a plan

It's a simple one

Come dancing with me

And before the night is to fall

Feel the moment's call!


Come 'n' move with the rhythm

and free your mind

Just two steps

and we're like birds flying free - Hey!

Believe in yourself and you will then see

That every brand new day will set you free!


I am so refreshing like a vitamin

If you're feeling exhausted

you should take one in

If you can't keep up with me - it matters not

The challenge doesn't matter for I can do a lot

You're in checkmate to the topmost one

I'm believing in myself

my spot's beneath the sun

Mine is mine, but yours - mine too, you bet

Giving no excuses, have I shocked you yet?


Come 'n'move with the rhythm

and free your mind

Just two steps

and we're like birds -flying free - Hey!

Believe in yourself and you will then see

That every brand new day will set you free!


Come 'n' move with the rhythm

and free your mind

Just two steps

and we're like birds flying free - Hey!

Believe in yourself and you will then see

That every brand new day will set you free!

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES