La 5ta. Estacion

Cosa de Dos (tradução)

La 5ta. Estacion


"Coisa de dois"


Nada certo, nada novo

nada mais do que você quer escutar

em um pequeno instante, em um momento de fraqueza

o mesmo erro constante, um passo adiante e dois para atrás

a mesma pedra em um caminho do qual não vejo o final


Enquanto continuavamos como ontem, fugindo de uma realidade

aquela que não te cai bem, ou é ela que me cai mal

rindo para esquecer, chorando por necessidade

e ainda que não queira mentir para você, tão pouco direi a verdade


Talvez me sobra a dor

Me falta o valor para te dizer adeus

E continuo levantando a voz

cantando a mesma canção

que um dia me fez pensar que o amor era coisa de dois

era coisa de dois


Nada é certo, nada novo

nada mais do que o que você quer ocultar

por trás de uma máscara que não me deixa ver o que há por trás

o que daria para entrar em sua cabeça mais uma vez!

para saber o que nos aconteceu, para saber o que fiz de mal


Talvez me sobra a dor

Me falta o valor para te dizer adeus

E continuo levantando a voz

cantando a mesma canção

que um dia me fez pensar que o amor era coisa de dois

era coisa de dois










Cosa de Dos


Nada cierto, nada nuevo

Nada más que lo que quieras escuchar,

En un pequeño instante en un momento de debilidad

El mismo error constante, Un paso adelante y dos atrás,

La misma piedra en un camino, Del que no veo el final


Mientras seguimos como ayer, Huyendo de una realidad

A la que no le caigo bien, O es ella la que me cae mal

Riendo para olvidar, llorando por necesidad

Y aunque no te quise mentir, tampoco dije la verdad


Tal vez, me sobra el dolor, me falta el valor

Para decirte adiós, Y sigo alzando la voz

Cantando la misma canción,

Un día me hizo pensar que el amor era cosa de dos

Era cosa de dos


Nada he cierto, nada nuevo

Nada más que lo que quieras ocultar,

Tras una mascara que no me deja ver lo que hay detrás

Lo que daría por entrar en tu cabeza una vez más

Para saber que nos paso, para saber lo que hice mal


Tal vez, me sobra el dolor, me falta el valor

Para decirte adiós, Y sigo alzando la voz

Cantando la misma canción,

Un día me hizo pensar que el amor era cosa de dos

Era cosa de dos


Tal vez, me sobra el dolor, me falta el valor

Para decirte adiós, Y sigo alzando la voz

Cantando la misma canción,

Un día me hizo pensar que el amor era cosa de dos

Era cosa de dos


Y sigo alzando la voz

Cantando la misma canción,

Un día me hizo pensar que el amor era cosa de dos

Era cosa de dos

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS