La Grande Sophie

Des Vagues Et Des Ruisseaux (tradução)

La Grande Sophie


Des Vagues Et Des Ruisseaux


Para a gripe é de cinco dias

enxaqueca durante a noite

um frio que dá errado

Você pode contar até dez

Para uma dor de estômago simples

vou contar com meus dedos

Três dias e talvez quatro

Se eu girar

Em meio a essas coisas

me recuperei, eu descanso

Porque há sempre algo

terra em seus pés

Tudo isso será esquecido


{Refrão:}

Mas, para o homem da minha vida

Eu nunca se render

Sim, para o amor da minha vida

Eu não tenho nenhum adiamento

eu perdi o amor da minha vida

Como uma perna ou um braço é perdida

eu perdi o amor da minha vida

E agora é muito ruim

É muito ruim para mim


A minha primeira cicatriz

BCG na coxa

Você sabe, eu não me lembro

Mas ele ainda está lá

Mesmo aborrecimentos

Tenho ultrapassado

Apelidado como a dor de cabeça

eu fiz piruetas

Em meio a essas coisas

me recuperei, eu descanso

Porque há sempre algo

terra em seus pés

Tudo isso será esquecido


{au Refrain}


Muito ruim, muito ruim, muito ruim

Oh bem, muito ruim para mim

Muito ruim, muito ruim, muito ruim

Muito ruim para mim


eu derramar lágrimas e lágrimas

E lágrimas e lágrimas e soluços

Quem eram as ondas, as ondas

Ondas, ondas e correntes

O mar, o mar fora da vista da água


Eu queria uma overdose

amor rega

Minha vida, minha pequena casa de mim

Um paraíso no comprimento do braço

Um oceano infinito


Mas, para o homem da minha vida

Eu nunca se render

Sim, para o amor da minha vida

É muito ruim

É muito ruim para mim

Des Vagues Et Des Ruisseaux


Pour une grippe c'est cinq jours

La migraine une nuit

Pour un rhume qui tourne mal

Tu peux compter dix

Pour une simple crise de foie

Je compterai sur mes doigts

Trois jours et peut-être quatre

Si j'ai le tournis

Au milieu de ces choses

Je récupère, je me repose

Car il y a toujours de quoi

Retomber sur ses pattes

Tout ça ira dans l'oubli


{Refrain:}

Mais pour l'homme de ma vie

Je ne me suis jamais remise

Oui, pour l'homme de ma vie

Je n'ai plus de partie remise

J'ai perdu l'homme de ma vie

Comme on perd une jambe ou un bras

J'ai perdu l'homme de ma vie

Et maintenant, c'est tant pis

C'est tant pis pour moi


Ma première cicatrice

Le BCG sur la cuisse

Tu sais, je ne m'en souviens pas

Mais c'est toujours là

Même les contrariétés

Je les ai dépassées

Doublées comme les prises de tête

J'en ai fait des pirouettes

Au milieu de ces choses

Je récupère, je me repose

Car il y a toujours de quoi

Retomber sur ses pattes

Tout ça ira dans l'oubli


{au Refrain}


Tant pis, tant pis, tant pis

Tant pis, tant pis pour moi

Tant pis, tant pis, tant pis

Tant pis pour moi


J'en ai versé des larmes et des larmes

Et des larmes et des larmes et des sanglots

Qui faisaient des vagues, des vagues

Des vagues, des vagues et des ruisseaux

La mer, la mer à perte de vue, de l'eau


Je voulais une overdose

D'amour qui arrose

Ma vie, mon petit chez-moi

Un paradis à bout de bras

Un océan à l'infini


Mais pour l'homme de ma vie

Je ne me suis jamais remise

Oui, pour l'homme de ma vie

C'est tant pis

C'est tant pis pour moi

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS