La Ross Maria

Navidad Solita (tradução)

La Ross Maria


Natal sozinho


Eu'


Neste Natal vou passar sozinho e vazio

Nada é como eu queria, como planejei

E é por isso que eu estava sorrindo, mas com o passar do tempo

A coisa fica uma bagunça


Cheio de monotonia, estou afundando em agonia

É triste ver minha família dividida

Tem gente que não está longe

Mas há pessoas que não estão lá porque suas vidas acabaram, eu '


Este dezembro não me dá mais emoção

Eu sinto uma grande dor no meu coração

Antes eu estava animado quando vi uma pequena árvore

Mas eu não me importo como a situação está


Os dias vão passando e o tiro de canhão está chegando

E meu coração está partido em dois pedaços

Porque eu sei que você não estará comigo

E quando for 12h você não vai me dar um abraço


As pessoas não percebem que estou morrendo por dentro

E eu estou morrendo devagar, devagar

Pensamentos estão me matando

Tanto que eu nem sei o que já sinto


Eu não sei o que eu quero, eu sinto que estou morrendo

A dor vem primeiro, e meu coração precisa de um soro

Não consigo parar de chorar, eles não me enchem de presentes

Sem dinheiro não sei mais o que quero


E se eu tivesse um desejo, peço que tudo seja como antes

Deus sabe que meus desejos são gigantescos

Que o que eu sonho é para mentes brilhantes

Mas todo mundo sonha de uma maneira diferente


Bom, mas na '

Que ninguém se machuque e que eles sejam felizes

Porque os médicos estão cheios

Embora as cicatrizes não sejam vistas


Neste Natal vou passar sozinho e vazio

Nada é como eu queria, como planejei

E é por isso que eu estava sorrindo, mas com o passar do tempo

A coisa fica uma bagunça


Cheio de monotonia, estou afundando em agonia

É triste ver minha família dividida

Tem gente que não está longe

Mas há pessoas que não estão lá porque suas vidas acabaram


É incrível como todo Natal que passa

Mais pessoas estão faltando em nossa mesa


The Ross

Big David produzindo

Eu'

Eu te amo mamãe

Navidad Solita


Yo'


Esta Navidad me la voy a pasar solita y vacía

Nada es cómo yo lo quería, cómo yo lo planeaba

Y por eso yo sonreía, pero mientras el tiempo pasa

La cosa se vuelve una porquería


Llena de monotonía, me estoy hundiendo en una agonía

Da pena ver mi familia dividida

Hay gente que no se encuentran por la distancia

Pero hay gente que no están porque ya se le acabó la vida, yo'


Este diciembre ya no me da emoción

Siento un dolor grande en el corazón

Antes me emocionaba cuando veía un arbolito

Pero ya me da igual por cómo se encuentra la situación


Los días pasan y ya se acerca el cañonazo

Y mi corazón está roto en dos pedazos

Porque yo sé que tú no vas a estar conmigo

Y cuando sean las 12 Am tú no me darás un abrazo


La gente no lo nota que estoy muriendo por dentro

Y estoy agonizando lento, lento

Me están matando los pensamientos

Tanto así que ni yo misma sé lo que ya siento


No sé lo que quiero, siento que me muero

El dolor está adelante primero, y mi corazoncito necesita un suero

Dejar de llorar no puedo, no me llenan los regalos

Ni dinero ya no sé qué es lo que quiero


Y si tuviese un deseo, pido que to' sea como antes

Dios sabe mis deseos son gigantes

Que lo que yo sueño es para mentes brillantes

Pero cada quien sueña de una forma diferente


Bueno, pero na'

Que nadie se haga daño y que sean felices

Porque los médicos están llenos

Aunque no se vean las cicatrices


Esta Navidad me la voy a pasar solita y vacía

Nada es cómo yo lo quería, cómo yo lo planeaba

Y por eso yo sonreía, pero mientras el tiempo pasa

La cosa se vuelve una porquería


Llena de monotonía, me estoy hundiendo en una agonía

Da pena ver mi familia dividida

Hay gente que no se encuentran por la distancia

Pero hay gente que no están porque ya se le acabó la vida


Es increíble cómo cada Navidad que pasa

Faltan más persona en nuestra mesa


La Ross

Big David produciendo

Yo'

Te quiero, mami


Compositores: Danny Manuel Benitez (Babilom), Rosa Maria Pineda Aguasvivas (La Ross Maria)
ECAD: Obra #36721229

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES