Lââm
Página inicial > L > Lââm > Tradução

Petite Soeur (tradução)

Lââm


Petite Soeur


Irmãzinha

Eu sei que sua dor e seu sofrimento

lugares que ocupam em seu coração

eu era a mesma irmãzinha

Little Sister


te vejo olhando pela janela

Como se fosse comigo, como se eu estivesse em sua cabeça

Acredite em mim, irmãzinha, silencioso e frio

eu sei de cor, eu coloquei diante de ti

te vejo esperando, esperando que transforma a sua chance

tenra idade de indiferença, hey

Você refazer a lista do que está errado

Nem tudo é tão triste, você acha que é algo!


irmãzinha

Eu sei que sua dor e seu sofrimento

Porque eu tinha o mesmo no meu coração

É você e eu, a irmã mais nova, eu e você, irmã


irmãzinha

Eu sei como ele queima por dentro

tenho tempo para aprender com meus erros

É você e eu, a irmã mais nova, eu e você, irmã


Pequeno, pára-brisas

lágrimas em seu rosto, a vida é assim

Às vezes nós tomamos tiros

Mas chegando, mais forte e orgulhoso

Ele se apega a seus sonhos e fronteiras que vão


irmãzinha

Eu sei que sua dor e seu sofrimento

Porque eu tinha o mesmo no meu coração

É você e eu, a irmã mais nova, eu e você, irmã


Enxugue suas lágrimas

Chorar! É o quê?

A vida é! Um dia isso vai passar

Passe frases de amor, aqueles que duvidam de si mesmo

palavras, discursos

Tudo isso vai desaparecer!


irmãzinha

Eu sei que sua dor e seu sofrimento

Porque eu tinha o mesmo no meu coração

É você e eu, a irmã mais nova, eu e você, irmã


irmãzinha

Eu sei como ele queima por dentro

tenho tempo para aprender com meus erros

É você e eu, a irmã mais nova, eu e você, irmã


irmãzinha

Eu sei como ele queima por dentro

tenho tempo para aprender com meus erros

É você e eu, irmãzinha

irmã mais nova

Petite Soeur


Petite soeur,

Je connais ta peine et ta douleur,

Les places qu'elles prennent dans ton coeur,

J'étais la même petite soeur,

Petite soeur...


Je te vois regarder par la fenêtre,

Comme si c'était moi, comme si j'étais dans ta tête,

Crois-moi, petite soeur, le silence et le froid,

Je connais par coeur, j'y suis passée avant toi !

Je te vois attendre, attendre que tourne ta chance,

L'âge tendre dans l'indifférence, hey,

Tu refais la liste de ce qui ne va pas,

Tout n'est pas si triste, tu te dis c'est déjà ça !


Petite soeur,

Je connais ta peine et ta douleur,

Parce que j'avais la même dans mon coeur,

C'est toi et moi, petite soeur, toi et moi, petite soeur...


Petite soeur,

Je sais comme ça brûle, à l'intérieur,

J'ai eu le temps d'apprendre de mes erreurs,

C'est toi et moi, petite soeur, toi et moi, petite soeur...


Petite, essuie

Les larmes sur ta joue, la vie est ainsi,

Parfois on prend des coups,

Mais on se relève, plus forte et plus fière,

On s'accroche à ses rêves et on passe les frontières...


Petite soeur,

Je connais ta peine et ta douleur,

Parce que j'avais la même dans mon coeur,

C'est toi et moi, petite soeur, toi et moi, petite soeur...


Essuie tes larmes !

Pleurer ! Ca sert à quoi ?

La vie est ainsi ! Un jour, ça passera,

Passent les peines d'Amour, celles qui font douter de soi,

Les mots, les discours...

Tout ça s'effacera !


Petite soeur,

Je connais ta peine et ta douleur,

Parce que j'avais la même dans mon coeur,

C'est toi et moi, petite soeur, toi et moi, petite soeur...


Petite soeur,

Je sais comme ça brûle, à l'intérieur,

J'ai eu le temps d'apprendre de mes erreurs,

C'est toi et moi, petite soeur, toi et moi, petite soeur...


Petite soeur,

Je sais comme ça brûle, à l'intérieur,

J'ai eu le temps d'apprendre de mes erreurs,

C'est toi et moi, petite soeur,

Petite soeur...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS