Lady Sovereign

Those Were The Days (tradução)

Lady Sovereign

Public Warning


nós costumamos tocar acima da linha,


ou quem poderia envolver o balanço todo

os melhores tempo, de volta ao dia,

dirigindo nossas bikes pela propriedade e jogando basquete na jaula,

aqueles foram os dias,

eu lembro deles, lutas de água, a batida do lado de fora,

costumavamos apostar corrida com nossas bikes.

Gargalhando com dois dentes da frente faltando, aqueles dias foram legais.

batendo gengibre, batendo batendo então trocando.

dois minutos mais tarde nós estavamos presos no elevador,

rindo quando nós saimos,

entre argumentos idiotas sobre quem encontrou a armadilha nos fundos,

socados nas lojas compramos dez Ice Pops,

o tempo estava quente então eles misturavam nos nossos bolsos,

costumava dividir meus pertences nelas... sacolas vagabundas do McDonalds

aquilo já era então, garoto não imite isso.


yeah, yeah...

aqueles foram os dias que eu nunca vou esquecer

yeah, yeah...

aqueles foram os dias que eu nunca poderei voltar

yeah, yeah...

aqueles froam os dias que eu nunca vou esquecer

yeah, yeah...

aqueles foram os dias


costumava apostar corrida morro abaixo na velha Safeway Trollets.

eu não estava dentro de casa brincando com Barbies ou bonequinhas,

eu estava do lado de fora pulando nas paredes ou jogando futebol,

ou caçando com o pit bull da área,

o tipinho estranho que todo mundo da área tinha,

Philip Doidão, Gingerbeard, ou Mad Max,

os rostos que você não gostaria de ver quando você estivesse com seus trutas,

você não estaria nos lugares se você se prendesse pros seus trutas,

ficava fora até que isso estivesse preto como carvão,

pixado meu nome nas pedras de concreto,

e eu nunca fiquei de putaria.

ví uns 2 homens dando porrada,

fui seguida pelo cara doido,

tive que voltar então eu posso...

fazendo brincadeira com meu vizinho da porta ao lado,

nós jogamos o primeiro Mortal Kombat no Sega,

tocando a ultima música de acampamento que tinhamos na fita,

aqueles foram os dias que eu nunca vou esquecer...


yeah, yeah...

aqueles foram os dias que eu nunca vou esquecer

yeah, yeah...

aqueles foram os dias que eu nunca poderei voltar

yeah, yeah...

aqueles froam os dias que eu nunca vou esquecer

yeah, yeah...

aqueles foram os dias



lembro da jaqueta naf naf e do jeans spliffy,

tudo da Adidas, tava tudo lá,

isso não era sobre o rei do brilhante,

isso era o rei da rima, ou o rei do balanço.

de volta então, bem, eu tipo tinha menos.

mas menos era muito melhor porque evitou muito stress.

eu cai no centro da comunidade de cofres,

agora eles tem batido na mesma tecla e subtiuído isso com a Asda.

o jeito de os meus pais nos dizerem pra dar nossas costas á isso

estava lhes soando alguns velhos Claxons de merda.

nós somos soldados marchando de volta á Redcliffe Walk,

propriedade Chalkhill não existe mais,

isso é só conversa.


yeah, yeah...

aqueles foram os dias que eu nunca vou esquecer

yeah, yeah...

aqueles foram os dias que eu nunca poderei voltar

yeah, yeah...

aqueles froam os dias que eu nunca vou esquecer

yeah, yeah...

aqueles foram os dias

Those Were The Days


We used to play jump the line,

Or who could wrap the swing around the frame the most times, back in the day,

Riding our bikes around the estate and playin' basketball in the cage, those were the days,

I remember them water fights, teh tap outside,

Used to race to it on our bikes.

Grinnin' with two front teeth missin', those days were alright.

Knock down ginger, knock knock then shift.

Two minutes later we got locked in the lift,

Laughin' when we got out,

Got into silly arguments about who found the pound on the ground,

Bopped to the shops bought about ten ice pops,

The weather was hot so they melted in our pockets,

Used to carry my belongings in them McDonalds bumbags.

That was back then so boy don't mock it.


[Chorus:]


Yeah, yeah.

Yo those were the days I will never forget.

Yeah, yeah.

Yo those were the days I could never regret.

Yeah, yeah.

Yo those were the days I will never forget.

Yeah, yeah.

Yo those were the days.


Used to race down the hill in old Safeway Trollets.

I wasn't indoors playing with Barbies or dollies,

I was outside jumpin' off walls or playin' football,

Or getting chased by the local pit bull,

The odd character that every borough had,

Mad Phillip, Gingerbeard, or Mad Max,

the faces you wouldn't wanna see when you're on your jacks,

In the places you wouldn't be in if you stuck to your packs,

Stayed out till it was pitch black,

Sprayed my name on concrete slabs,

And I never got bitch-slapped.

Seen a couple of mans get stabbed,

Been chased by the mad man,

Gotta get back so I can...

Catch joke with my next door neighbor,

We played the first Mortal Kombat on the Sega,

Playing the latest jungle tunes we had on cassette,

Those were the day I will never forget.


[Chorus]


Remember naf naf jackets and spliffy jeans,

Adidas campus, them things were in,

It wasn't about the king of the bling,

It was the king of the rim, or the king of the swing.

Back then, well I kind has less.

But less was much better 'cause it saved a lot of stress.

I hung out in Coffers community center,

Now they've knocked it down and replaced it with an Asda.

My parents way of tellin us to get our backs in

was them sounding some old fucking claxon.

We're soldier marched back up to Redcliffe Walk,

Chalkhill Estate don't exist no more,

it's just talk.


[Chorus]
















Compositores: Lukasz Gottwald (Luke Gottwald), Louise Amanda Harman (Lady Sovereign)
ECAD: Obra #3465650 Fonograma #11575598

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS