LAIATTO

Aloneforever (tradução)

LAIATTO


Sozinha Para Sempre


Lembro-me de quando você chorou

E em lágrimas me disse

Que "Ninguém nunca te tratou com tanto cuidado

Como eu"

Naquela mesma noite

Eu cantei para te acalmar

E ali, naquela última ligação

Esperei você dormir

Mas então, sem motivo algum

Você jogou tudo fora


Tudo fora

Tudo fora

Tudo fora

Tudo fora

Tudo fora


Lembro-me de quando conversávamos

Até perdermos a noção do tempo

(mas agora estou sozinho para sempre)

Lembro-me do som da sua risada

(mas agora estou sozinho para sempre)

E da forma como seus olhos se fechavam quando você sorria

(estou sozinho para sempre)

Lembro-me dos momentos mais simples, contigo

(estou sozinho para sempre)


Estou sozinho para sempre

Estou sozinho para sempre


Mas você era como uma dinamite

Que eu acendi

Mas você era como uma dinamite

Que eu acendi

Mas você era como uma dinamite

Mas você era como uma dinamite

Mas você era como uma dinamite

Mas agora estou sozinho para sempre


Como uma dinamite

Como uma dinamite


E lembro-me bem do que éramos

E lembro-me bem de como costumávamos conversar

Você era como uma maldição que

Eu tinha que quebrar

Você era como uma maldição que

Eu tinha que quebrar

E depois da destruição

Tudo o que restou foi a bagunça para limpar


Lembro-me de quando conversávamos

(Como uma maldita dinamite)

Até perdermos a noção do tempo

(Você nunca esteve lá para mim)

Lembro-me do som da sua risada

(Fui uma piada para você?)


Mas você era como uma dinamite que eu acendi

Mas você era como uma dinamite que eu acendi

Você me fazia sorrir

Mas, sem pensar duas vezes, você me fazia chorar

Por sua causa, nunca mais acreditarei


Mas você era como uma dinamite

Mas você era como uma dinamite

Mas agora estou sozinho para sempre

Mas agora estou sozinho para sempre


Tudo o que você me disse virou cinzas

(Você foi o pior homem que já conheci)

Como uma bomba-relógio

Você explodiu em meus braços

(Como você pôde fazer isso comigo por diversão?)

Eu sabia que você era encrenca

(Você tem muita coragem)

Eu sabia que você era encrenca

Mas você implorou para eu ficar

(Apenas para me quebrar)

E você me explodiu como uma di-di-di dinamite

(E você me quebrou)


Estou sozinho para sempre

Estou sozinho para sempre

Estou sozinho para sempre

Aloneforever


I remember of when you cried

And in tears said to me

That "Nobody have never ever treathen you with so much care

Like me"

In that same night

I sang to calm you down

And there in these last call

I've waited you sleep

But then with zero reasons

You threw it all away


All away

All away

All away

All away

All away


I remember of when we talked

Until we lost the bed time

(but now im alone forever)

I remember the sound of your laugh

(but now I'm alone forever)

And the way your eyes close when you smile

(I'm alone forever)

I remember the simpliest moments, with you

(I'm alone forever)


I'm alone forever

I'm alone forever


But you was like a dynamite

That I've light up

But you was like a dynamite

That I've light up

But you was like a dynamite

But you was like a dynamite

But you was like a dynamite

But now I'm alone forever


Like a dynamite

Like a dynamite


And I remeber well what we were

And I remember well of like we used to talk

You were like a fucking curse that

I had to broke

You were like a fucking curse that

I had to broke

And after the destruction

All I had left was the mess to clean up


I remember of when we talk

(Like a fucking dynamite)

Until we lost the bed time

(You never been there for me)

I remember the sound of your laugh

(I was a joke for you?)


But you was like a dynamite that I've light up

But you was like a dynamite that I've light up

You make me smile

But without thinking twice, you make me cry

Because of you I won't believe ever again


But you was like a dynamite

But you was like a dynamite

But now I'm alone forever

But now I'm alone forever


All you said to me turned to ashes

(You were the worst man I've ever met)

Like a timebomb

You exploded in my arms

(How could you do this to me for fun?)

I knew you were bad news

(You have a fucking nerve)

I knew you were bad news

But you begged me to stay

(Just to broke me)

And you exploded me like a dy dy dy dynamite

(And you broke me)


I'm alone forever

I'm alone forever

I'm alone forever


Compositores: Mateus Domingos, Vinicius Kawã Guimarães da Silva

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM