Laith Al Deen

Alles An Dir (tradução)

Laith Al Deen


Laith Al Deen - Alles an dir


Tudo em ti


eu dou voltas ao meu redor,

sei como é isso

Eu fecho os olhos e sei onde você está

Eu não devo provar,

não devo confessar

O que posso "estar sentindo"

Não devo olhar,

devo apenas ser

o que não quero explicar

e parar de me desiludir (desenganar)

e decidir com atenção (cuidado)


Por que tudo em ti

faz-me tão leve (simples)

pois tu me atinges em todas as partes

pois tu me olhas e a mim perdoas

e amas de modo tão indescritível (indiscutível)

por que tudo em ti me faz tão leve


Eu não irei perder

não irei ter de correr depois

de ter encontrado,

não procuro mais

eu te deixo caída (tombado)

estirada ao chão

e tu respiras pela boca (faz respiração boca a boca)

eu não penso mais

e deixo te atirada (baleada)

fico desenganado

por não mais senti-la presente.


Por que tudo em ti

faz-me tão leve (simples)

pois tu me atinges em todas as partes

pois tu me olhas e a mim perdoas

e amas de modo tão indescritível (indiscutível)

por que tudo em ti me faz tão leve

por que tu me libertas a cada dia

por que tu cuidas de mim enquanto eu durmo

e tu es indescritível

porque tudo em ti me faz tão leve

tão leve

tão leve

por que tu me atinges em todas as partes

e com isso me libertas a cada dia


Por que tudo em ti

faz-me tão leve

pois tu me atinges em todas as partes

pois tu me olhas e a mim perdoas

e amas de modo tão indescritível

por que tudo em ti me faz tão leve

por que tu me libertas a cada dia

por que tu cuidas de mim enquanto eu durmo

e tu es indescritível


Por que tudo em ti

faz-me tão leve (simples)

pois tu me atinges em todas as partes

pois tu me olhas e a mim perdoas

e amas de modo tão indescritível

Por que tudo em ti

faz-me tão leve

Alles An Dir


ich dreh mich nicht um

weiß wie es ist

ich schließe die augen und weiß wo du bist

ich muß nichts beweisen

muß nichts gestehn

ich kann es fühln

muß es nicht sehn

ich will es nur sein

wills nicht erklärn

und halt es unversehrt

es fällt nicht schwer


denn alles an dir

macht mich so leicht

weil du mich überall erreichst

weil du mich siehst und mir vergibst

und so unbeschreiblich liebst

denn alles an dir macht mich so leicht


ich werd nichts versäumen

lauf nichts hinterher

hab alles gefunden

suche nicht mehr

ich lasse mich falln

berühre den grund

du legst deinen atem in meinen mund

ich denke nicht nach

und lass dich gewehrn

ich bleibe unversehrt

vermiss nichts mehr


denn alles an dir

macht mich so leicht

weil du mich überall erreichst

weil du mich siehst und mir vergibst

und so unbeschreiblich liebst

denn alles an dir macht mich so leicht

weil du mich jeden tag befreist

weil du gewacht während ich schlief

und du unbeschreiblich bist

denn alles an dir macht mich so leicht

so leicht

so leicht

weil du mich überall erreichst

und mich somit jeden tag befreist


denn alles an dir

macht mich so leicht

weil du mich überall erreichst

weil du mich siehst und mir vergibst

und so unbeschreiblich liebst

denn alles an dir macht mich so leicht

weil du mich jeden tag befreist

weil du gewacht während ich schlief

und du unbeschreiblich bist


denn alles an dir

macht mich so leicht

weil du mich überall erreichst

weil du mich siehst und mir vergibst

und so unbeschreiblich liebst

denn alles an dir

macht mich so leicht




Compositor: Guilherme Schulz

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS