Last Pain
Página inicial > L > Last Pain > Tradução

Drama Queen (tradução)

Last Pain


Drama Queen


Por que eu deveria me importar

Por que eu deveria me preocupar

Por que eu deveria dar uma foda

Por que eu acho que é mais do que apenas... que apenas um joguinho


Por que eu deveria tratá-lo melhor do que você sempre fez

Por que eu tenho que dar atenção a todos que encontra


Não é uma tragédia

Então pare de ser uma rainha do drama

Você quer uma tragédia

Isso é o que você está tentando fazer comigo


Por que eu deveria começar a usar suas aulas

de ser uma atriz

Por que eu deveria sempre saltar novamente para o seu stress louco


Por que eu deveria confiar em você mais uma vez

Por que eu deveria tentar


É apenas um conto de fadas sonhado

que se transformou em um inferno


*** Eu não preciso de você para me dizer o quanto vermelho há dentro de mim

Se meu nariz sangra é por causa de você

Isso é o que você queria desde o início

Isso é o que vocês chamam de profundidade

Isso é o que chamamos de vida

É aí que você acha que eu deveria pisar

e onde você acha que eu deveria dobrar

Isso é como você acha que eu me encontro com a poesia

E como a poesia me satisfaz

Nos bordéis, no teatro, nas ruas

drogas e prostitutas

É aí que você sempre quis me levar

E agora você quer que eu traga tudo para você

Você sempre quis essa bagunça

então você teria algo para escrever sobre

Drama Queen


Why should I care

Why should I bother

Why should I give a fuck

Why should I think it's more than just ... than just a little game


Why should I have to treat you better than you have always done.

Why should I have to give attention to everyone that lies


It's not a tragedy

So stop being a drama queen

You want a tragedy

That's what you're trying to do with me


Why should I start to use your lessons

Of being an actress

Why should I ever jump again into your crazy stress


Why should I trust you once again

Why should I even try


It's just a dreamed fairy tale

that turned into hell


***I don't need you to tell me how much red there's inside of me.

If my nose bleeds is because of you.

That's what you wanted from the start.

That's what you call depth.

That's what you call life.

That's where you think I should step on

and where you think I should bend.

That's how you think I meet poetry.

And how poetry meets me.

In the brothels, in the theatre, in the streets,

drugs and prostitutes.

That's where you always wanted to take me to.

And now you want me to bring it all to you.

You always wanted this mess,

so you'd have something to write about.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES