Laura Pausini

La Felicità (tradução)

Laura Pausini

La Mia Risposta


Quando o início da noite partir


De rubi o céu irá se colorir

Felicidade

Você vivi lá

Quando um tempo bom você encontrar

Quando um vento novo respirar

Felicidade

Você estará ali

Escondida em meio às pulsações

Darei qualquer coisa para lhe encontrar FELICIDADE

Talvez esteja aqui

Sinto que você está me procurando, e tenho os arrepios

De FELICIDADE

Se estivesse aqui

Exatamente lhe desejaria assim

Asas grandes de borboleta verá

Sobre o seu ombro pousarão

Felicidade

Será assim

Veloz em meio aos momentos

Darei qualquer coisa para reencontrar-lhe agora

Qualquer coisa lhe darei

FELICIDADE

Talvez esteja aqui

Eu sinto viver os meus

Dias e tenho os momentos

De FELICIDADE

Se você estiver aqui

Lhe queria muito assim

Imensamente aqui

Para reencontrar-se livre

Nesta escuridão

Para eliminar as marcas será

FELICIDADE

Talvez esteja aqui

Sinto que você está me procurando, e tenho os arrepios

FELICIDADE

Se você estiver aqui

Lhe queria muito

FELICIDADE

Talvez esteja aqui

Eu sinto viver os meus dias, e tenho os arrepios

FELICIDADE

Se você estiver aqui

Lhe queria muito

FELICIDADE

Agora está aqui

Sinto que você está me procurando.


La Felicità


Quando l'alba dalla notte uscirà

di rubino il cielo colorerà

felicità

tu vivi là

Quando un tempo buono tu troverai

quando un vento nuovo respirerai

felicità

tu sarai li

nascosta in mezzo ai battiti

cosa darei per incontrarti

Felicità

forse sei qui

sento che tu mi stai cercando, ed ho i brividi

di Felicità

se fosse qui

esattamente ti vorrei così

Ali grandi di farfalla verrà

sopra la tua spalla si poserà

felicità

sarai così

leggera in mezzo algi attimi

cosa darei per ritrovarti ora

cosa ti darei

Felicità

forse sei qui

io sento vivere i miei

giorni ed ho i brividi

di Felicità

se tu sei qui

immensamente ti vorrei così

immensamente qui

per ritrovarci liberi

in questa oscurità

per cancellare i lividi sarà

Felicità

forse sei qui

sento che tu mi stai cercando, ed ho i brividi

questa oscurità

per cancellare i lividi sarà

Felicità

forse sei qui

io sento vivere i miei giorni, ed ho i brividi

di Felicità

se tu sei qui

immensamente ti vorrei

Felicità

ora sei qui

sento che tu mi stai cercando


Compositores: Alfredo Rapetti (Cheope), Laura Pausini, Eric Buffat, Antonio Galbiati
ECAD: Obra #132843 Fonograma #1093737

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS