Jean Leloup
Página inicial > J > Jean Leloup > Tradução

Isabelle (tradução)

Jean Leloup


Isabelle


Ela disse que seria justo para você no período da tarde

Na praça rotatória "fonte st-louis"

Você percebe, você vai em tempo, como de costume

Mas ele não está lá, você está apenas como um rato

Não é nada, não é nada, eu vou ligar para ele

Isso não é nada, não é nada, ela simplesmente se esqueceu

Mas só quando você estava indo para a cabine

Você vê-la rindo com amigos


Não é fácil quando isabelle deixar você para baixo

não há nenhum motivo de riso quando Isabelle faz você andar

cadela, ah vaca, mas por que ela não disse nada

cadela, ah vaca ela o trata como um cachorro

Mas seu coração é muito mole

E você prefere esperar

No café em frente

Como um espião como um idiota


Mas, finalmente, quando o café vindo

Você vê ela deixa sentado na moto

Do seu amigo ou, finalmente, que duvidei de você

te dizer que acabou, ela foi com ele

Não é fácil quando isabelle deixar você para baixo

Não há nenhum motivo de riso quando Isabelle faz você andar

Você percebe no bar ela prefere a noite

chegou foi dez horas e que está vazia e incongruente


Mas, finalmente, o que é o ar que você

Você pode pensar em vários que rir

Quem falar pelas suas costas

Quem não se preocupam com o seu rosto

Onde é, onde é que vocês, os pedidos bobos

No garçonete loira que é sua melhor amiga

Ela diz que não sabe, e por que e como

Com a inocente você sabe muito bem que você mento


Não é fácil quando isabelle deixar você para baixo

Não há nenhum motivo de riso quando Isabelle faz você andar

minha pequena abelha, eu te amo mesmo dizer-me qu'tu sono

Minha pequena maravilha me dizer que o amor não está morto

Isabelle, Isabelle, responde-me e falar comigo

eu falhei, não queria, pelo menos eu não fiz isso de propósito

Mas ela não disse mais nada agora é para valer

Agora, agora, O amor é um negócio sujo

O amor é um negócio sujo

Isabelle


Elle t'a dit qu'elle serait juste à toi l'après-midi

Au rond-point au carré "la fontaine st-louis"

Tu te rends, tu y vas à l'heure comme à l'habitude

Mais elle ne s'y trouve pas, tu es seul fait comme un rat

Ce n'est rien, ce n'est rien, je vais lui téléphoner

Ce n'est rien, ce n'est rien, elle a seulement oublié

Mais juste au moment où tu allais vers la cabine

Tu la vois rigolant avec copains et copines


C'est pas facile quand isabelle te laisse tomber

y a pas de quoi rire quand isabelle te fait marcher

La salope, ah la vache mais pourquoi elle ne dit rien

La salope, ah la vache elle le traite comme un chien

Mais ton cœur est trop tendre

Et tu préfères l'attendre

Dans le café d'en face

Comme un espion comme un con


Mais enfin au moment où ton café s'en venait

Tu la vois elle repart assise sur la mobylette

De ton pote ou enfin celui que tu t'en doutais

tu te dis c'est fini, elle est partie avec lui

C'est pas facile quand isabelle te laisse tomber

Y a pas de quoi rire quand isabelle te fait marcher

Tu te rends dans le bar qu'elle préfère le soir venu

Arrivé il est dix heures et c'est vide et incongru


Mais enfin d'quoi t'a l'air

T'en vois plusieurs qui rigolent

Qui se parlent dans ton dos

Qui se foutent de ta gueule

Où qu'elle est, où qu'elle est, ridicule tu demandes

À la blonde serveuse qui est sa meilleure amie

Elle répond qu'elle sait pas, ni le pourquoi ni le comment

Avec l'air innocent tu sais très bien qu'elle te ment


C'est pas facile quand isabelle te laisse tomber

Y a pas de quoi rire quand isabelle te fait marcher

Ma p'tite abeille, je t'aime encore dis moi qu'tu dors

Ma p'tite merveille dis-moi que l'amour n'est pas mort

Isabelle, isabelle, réponds-moi et parle-moi

J'ai pas su, pas voulu, enfin j'ai pas fais exprès

Mais elle ne dit plus rien maintenant c'est pour de vrai

Maintenant à présent, l'Amour est une sale affaire

L'Amour est une sale affaire.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS