Len Chandler

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

Página inicial > L > Len Chandler > Tradução

Editar

Move on over (tradução)

Len Chandler

Siga em frente

Meus olhos viram injustiça em cada cidade, vila e estado

Suas prisões estão cheias de negros

e seus tribunais estão brancos de ódio

E a cada lance de liberdade alguém nos sussurra: espera

Mas o movimento está avançando

Siga em frente ou passaremos por você

O movimento está se movendo

É você que é subversivo

você é o assassino do sonho

Em um mundo selvagem de bandidos, é você quem é extremo

E você nunca tira seus protetores de ouvido

nem ouve quando gritamos

O movimento está avançando

Tua pomba da paz com bico sangrento crava garras em criança

Você dobra o ramo de oliveira para fazer um arco

então com um sorriso

Você amarra com a corda de linchamento

que você escondeu o tempo todo

Mas o movimento continua

Você conspira para nos calar no campo e na favela

Você nos promete o voto e depois canta para nós

"Nós devemos superar"

Mas John Brown sabia o que era liberdade

e morreu para nos ganhar um pouco

O movimento está avançando

Siga em frente ou passaremos por você

O movimento está se movendo

Eu declaro minha independência do covarde e do canalha

Eu declaro minha independência do tolo e do escravo

Declaro que lutarei pelo direito

e não temerei prisão nem sepultura

O movimento está avançando

Muitos sonhos nobres são sonhados

por homens pequenos e sem voz

Muitas ações nobres são feitas pelos justos para defender

Estamos aqui hoje, John Brown

para dizer que triunfaremos no final

O movimento está se movendo

Move on over

Mine eyes have seen injustice in each city, town and state

Your jails are filled with black men

and your courts are white with hate

And with every bid for freedom someone whispers to us: wait

But the movement's moving on

Move on over or we'll move on over you

O the movement's moving on

It is you who are subversive

you're the killers of the dream

In a savage world of bandits it is you who are extreme

And you never take your earmuffs off

nor listen when we scream

O the movement's moving on

Your dove of peace with bloody beak sinks talons in a child

You bend the olive branch to make a bow

then with a smile

You string it with the lynch rope

you've been hiding all the while

But the movement's moving on

You conspire to keep us silent in the field and in the slum

You promise us the vote then sing us

"We Shall Overcome"

But John Brown knew what freedom was

and he died to win us some

O the movement's moving on

Move on over or we'll move on over you

O the movement's moving on

I declare my independence from the coward and the knave

I declare my independence from the fool and from the slave

I declare that I will fight for right

and fear no jail nor grave

O the movement's moving on

Many noble dreams are dreamed

by small and voiceless men

Many noble deeds are done the righteous to defend

We're here today, John Brown

to say we'll triumph in the end

O the movement's moving on

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM