Letícia Persiles

Dos Cruces (tradução)

Letícia Persiles


Dos Cruces


Sevilla tinha de ser

Com a sua lunita prata

testemunho de nosso amor. So

callalda noite

E eu queria que você e eu

Com um amor sem pecado

Mas o destino quis

Que possamos viver separados


são pregadas duas cruzes

Monte esquecimento

Para dois amores que morreram

Sem ter compreendido

são pregadas duas cruzes

Monte esquecimento

Para dois amores que morreram

O que são seus e os meus


Oh, distrito de Santa Cruz

Oh, Plaza de Doña Elvira

eu novamente me lembrar

E eu não posso acreditar

Uma vez que tudo aconteceu

Tudo foi esquecido

Nossas promessas de amor

No ar foi perdida


são pregadas duas cruzes

Monte esquecimento

Para dois amores que morreram

Sem ter compreendido

são pregadas duas cruzes

Monte esquecimento

Para dois amores que morreram

Quais são seu e meu

Dos Cruces


Sevilla tuvo que ser

Con su lunita plateada

Testigo de nuestro amor

Bajo la noche callalda

Y nos quisimos tu y yo

Con un amor sin pecado

Pero el destino ha querido

Que vivamos separados


Estan clavadas dos cruces

En el monte del olvido

Por dos amores que han muerto

Sin haberse comprendido

Estan clavadas dos cruces

En el monte del olvido

Por dos amores que han muerto

Que son el tuyo y el mio


Ay, barrio de Santa Cruz

Ay, plaza de Doña Elvira

Os vuelvo yo a recordar

Y me parece mentira

Ya todo aquello pasó

Todo quedó en el olvido

Nuestra promesas de amores

En el aire se han perdido


Estan clavadas dos cruces

En el monte del olvido

Por dos amores que han muerto

Sin haberse comprendido

Estan clavadas dos cruces

En el monte del olvido

Por dos amores que han muerto

Que son el tuyo y el mio


Compositor: Carmelo Larrea Carricarte (Carlos Maria)
ECAD: Obra #1860196 Fonograma #2627521

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM