Lia
Página inicial > J-Pop/J-Rock > L > Lia > Tradução

Tori No Uta (tradução)

Lia


Nós acompanhavamos a fumaça deixada


por um avião desaparecer

Fugia enquanto ela brilhava,

fraca como sempre


Não mudo desde aquele dia

Não suportava por não mudar nunca

Por causa da frustração eu afastei meu dedo

Aquele pássaro ainda não consegue voar direito

Mas um dia aprenderá a cortar os ventos

Ainda há muitos lugares ao longe

Para serem alcançados

Esconde seus desejos e os observa


As crianças andam pelas trilhas do verão

O vento que sopra passa por seus pés descalços

No passado estão todos os dias imaturos

Os desejos começavam a pular para as minhas mãos


Corremos atrás da fumaça deixada pelo avião

Além daquele monte nada mudou desde aquele dia

Prezo para que sigamos sempre em frente

Como que se um Deus dos mares nos pretegesse

com certeza...



















Tori No Uta


kieru hikoukigumo bokutachi wa miokutta

mabushikute nigeta itsudatte yowakute

ano hi kara kawarazu

itsumademo kawarazu ni irarenakatta koto

kuyashikute yubi wo hanasu


ano tori wa mada umaku tobenai kedo

itsuka wa kaze wo kitte shiru

todokanai basho ga mada tooku ni aru

negai dake himete mitsumeteru


kodomotachi wa natsu no senro aruku

fuku kaze ni suashi wo sarashite

tooku ni wa osanakatta hibi wo

ryoute ni wa tobidatsu kibou wo


kieru hikoukigumo oikakete oikakete

kono oka wo koeta ano hi kara kawarazu itsumademo

massugu ni bokutachi wa aru youni

watatsumi no youna tsuyosa wo mamoreru yo kitto


ano sora wo mawaru fuusha no hanetachi wa

itsumademo onaji yume miru

todokanai basho wo zutto mitsumeteru

negai wo himeta tori no yume wo


furikaeru yaketa senro oou

nyuudougumo katachi wo kaetemo

bokura wa oboete ite douka

kisetsu ga nokoshita kinou wo


kiiru hikoukigumo oikakete oikakete

hayasugiru aizu futari waraidashiteru itsumademo

massugu ni manazashi wa aru youni

ase ga nijindemo te wo hanasanai yo zutto


kieru hikoukigumo bokutachi wa miokutta

mabushikute nigeta itsudatte yowakute

ano hi kara kawarazu

itsumademo kawarazu ni irarenakatta koto

kuyashikute yubi wo hanasu

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS