Line Ginie
Página inicial > L > Line Ginie > Tradução

Le Dilemme (tradução)

Line Ginie


O dilema


Quem pode

Abra os olhos

Quem sabe

Diga-me qual dos dois

Eu desejo

Que me atrai

Quem eu admiro

Quem vai fazer-me escolher


Entre esperança e de um império

Entre um olhar e um sorriso sem costura


Eu desejo que eu poderia amar

Amando com olhos fechados

Partilha de poder

E o amor e amizade

Amor em prazer

Sem ter que escolher

Ama-me sem me dizer

Sem ter que escolher

Deixe-me dizer-lhe e conquistar


Mas quem pode

Diga-me como

Amá-lo

Sem trair um pouco

Ambos

Sem sofrimento

Quem

Nunca será feliz


Mas ficar ainda que ele quer

Se a aparência impecável ou sorrir


Eu desejo que eu poderia amar

Amando com olhos fechados

Partilha de poder

E o amor e amizade

Mas, no prazer

Sem ter que escolher

Ama-me sem trair

Sem ter que escolher

Eu sou o seu futuro


Eu desejo que eu poderia amar

Amando com olhos fechados

Partilha de poder

E o amor e amizade

Amor em prazer

Sem ter que escolher

Ama-me sem me dizer

Sem ter que escolher

Deixe-me dizer-lhe e conquistar


Cilene Silva

Le Dilemme


Qui pourra

M'ouvrir les yeux

Qui saura

Me dire lequel des deux

Je désire

Lequel m'attire

Qui j'admire

Qui me fera choisir


Entre une espérance et un empire

Entre un regard sans faille et un sourire


Moi j'aimerais pouvoir aimer

Aimer les yeux fermés

Pouvoir partager

Et l'amour et l'amitié

Aimer dans le plaisir

Sans avoir à choisir

Aime-moi sans me le dire

Sans avoir à choisir

Laisse moi te conquérir


Mais qui pourra

Me dire comment

Les aimer

Sans les trahir un peu

Tous les deux

Sans faire souffrir

Celui qui

Ne sera jamais heureux


Mais rester encore celle qu'il désire

Qu'il soit le regard sans faille ou le sourire


Moi j'aimerais pouvoir aimer

Aimer les yeux fermés

Pouvoir partager

Et l'amour et l'amitié

Mais dans le plaisir

Sans avoir à choisir

Aime-moi sans me trahir

Sans avoir à choisir

Je serai ton avenir


J'aimerais pouvoir aimer

Aimer les yeux fermés

Pouvoir partager

Et l'amour et l'amitié

Aimer dans le plaisir

Sans avoir à choisir

Aime-moi sans me le dire

Sans avoir à choisir

Laisse moi te conquérir



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM