Liriel
Página inicial > L > Liriel > Tradução

Someday, Somewhere (tradução)

Liriel


Algum dia, em algum lugar


Nunca vi seu rosto

nunca ouvi sua voz

mas sei que ele está lá fora esperando por mim

nunca sentiu o toque

(ou) o gosto de seu beijo

mas meu coração vai saber o momento em que nos encontramos

pode ser amanhã, pode ser hoje

Eu não sei a hora

Eu não sei o lugar


Refrão

Algum dia, em algum lugar alguém estará lá

me amar e partilhar o resto da minha vida

(I) não vai ficar atrás de mim

deixar o destino me guiar

Eu sei que ele vai me encontrar Em algum lugar, algum dia


Eu vi todos os olhares

Eu já ouvi todas as mentiras

Eu sei que a maioria dos caras são

Mas eu vou saber a verdade

quando eu olho em seus olhos

e eu sei que não vai haver qualquer dúvida

eu não estou com pressa

não perdeu tempo

mas guardo a sua imagem

na parte de trás da minha mente


Refrão

Algum dia, em algum lugar alguém estará lá

me amar e partilhar o resto da minha vida

(I) não vai ficar atrás de mim

deixar o destino me guiar

Eu sei que ele vai me encontrar Em algum lugar, algum dia


Eu não estou à procura de um príncipe

vir e me salvar

Eu não acredito em contos de fadas

mas eu acredito


Refrão

Algum dia, em algum lugar alguém estará lá

me amar e partilhar o resto da minha vida

(I) não vai ficar atrás de mim

deixar o destino me guiar

Eu sei que ele vai me encontrar Em algum lugar, algum dia

Eu sei que ele vai me encontrar Em algum lugar, algum dia

Algum dia, Algum dia... Algum dia



de

Danilo Machado

Someday, Somewhere


Never seen his face

never heard his voice

but I know he's out there waiting for me

never felt his touch

(or) the taste of his kiss

but my heart will know the moment we meet

might be tomorrow, might be today

I don't know the time

I don't know the place


Refrão

Someday, Somewhere someone will be there

to love me and share the rest of my life

(I) won't look behind me

let destiny guide me

I know that he'll find me Somewhere, Someday


I've seen all the looks

I've heard all the lies

I know what most guys are about

But I'll know the truth

when I look in his eyes

and I know there won't be any doubt

I'm not in a hurry

there's lost of time

but I keep his picture

in the back of my mind


Refrão

Someday, Somewhere someone will be there

to love me and share the rest of my life

(I) won't look behind me

let destiny guide me

I know that he'll find me Somewhere, Someday


I'm not looking for a prince

to come and rescue me

I don't believe in fairy tales

but I believe...


Refrão

Someday, Somewhere someone will be there

to love me and share the rest of my life

(I) won't look behind me

let destiny guide me

I know that he'll find me Somewhere, Someday

I know that he'll find me Somewhere, Someday

Someday, Someday... Someday.



by

Danilo Machado.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS