Liz Phair
Página inicial > L > Liz Phair > Tradução

Carnivore (tradução)

Liz Phair


Carnivore


Você me disse que talvez milhares de vezes

Uma menina inteligente teria reconhecido

Não há qualquer negócio na rua


mas algumas noites, papai

eu te pego embrulhado apertado como um saco de dormir

Você está torcendo suavemente um pinata suspenso fora de alcance


Mas eu sei que com uma boa bofetada

eu poderia cuidar disso

Mas quem quer perder a besta da primavera?


Eu acho que começou lento

Mas está ganhando velocidade

E ele está ganhando de mim

Como um carnívoro


Daylight me pega de surpresa

Quase todas as noites

e chuta meu caminho um outro buraco para dormir


Eu acho que começou lento

Mas está ganhando velocidade

E ele está ganhando de mim

Como um carnívoro



Carnivore


You've told me maybe a thousand times

A smart girl would've recognized

There isn't any business in the street


But some nights, Daddy

I catch you wrapped up tight like a sleeping bag

You're softly twisting a pinata suspended out of reach


But I know with one good slap

I could take care of that

But who wants to loose the beast of spring?


I guess it started off slow

But it's picking up speed

And it's gaining on me

Like a carnivore


Daylight catches me by surprise

Almost every night

And kicks my way another hole to sleep


I guess it started off slow

But it's picking up speed

And it's gaining on me

Like a carnivore




Compositor: Elizabeth Clark Phair
ECAD: Obra #45491479

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS