Lobão
Página inicial > Rock > L > Lobão > Tradução

Bambina (tradução)

Lobão

Acústico MTV


Bambina


Nascida no fim de 1900

Menina volta pra casa

Papai diz coma feijões de soja

E coloca seu velho jeans

Ele me fazia correr para escola

E me dava pilulas para alegrar-me


Menina volta pra casa

Eu tinha oito anos, me sentia fora de forma

Eu suponho que eu precisava de algo para começar

A cápsula ocasional era a única escapatoria.

Embora papai achasse repugnante tomá-la.


Menina volta pra casa

Papai ficou chocado, vermelho e verde

"O que os vizinhos vão pensar ao ve-la limpa"

Eu fugi num dia de neblina

Encontrei um E.T sentindo-se como eu


Menina volta pra casa

Ele me examinou até as pradarias marcianas

Onde agora minha planta nuclear cresce

Feliz com minha casa holográfica,

Meu mais novo bebê-clone,

Papai conversa no telefone T.V.


Menina volta pra casa

Menina guarda essa maquina


Medo das Bombas de alta tecnologia, Radio Atividade

Bambina


She was born in the end of 1900

Bambina ritorna alla casa

Papa'd say eat soja-beans

And put in your hard-time jeans

He'd shoot me up to go to school

Then give me pills to keep me cool.


Bambina ritorna alla casa

I was eight, I felt out of shape

I guess I needed something to get straight

The casual-capsule was the only scape.

Though papa thought it was disgusting to take.


Bambina ritorna alla casa

Dad got shocked, red and green

"What the neighbors think seeing you clean"

I ran away on a foggy day,

Met E.T., feeling just like me.


Bambina, ritorna alla casa.

He took me up to the martian meadows

Where now my nu-nuclear plant grows

Happy with my Hologram-home,

My youngest baby-clone,

papa talks on the T.V. Phone


Bambina ritorna alla casa

Bambina guarda la macchina


(Fear of Bombs High-Technology, Radio Activity)


Compositores: Bernardo Torres de Vilhena (Bernardo Vilhena), Alice Gwendolyn Vermeuler (Alice Pink Pank), Egas Muniz do Nascimento Barros (Barros), Joao Luiz Woerdenbag Filho (Lobao)
ECAD: Obra #5895590

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS