Lorde
Página inicial > Indie > L > Lorde > Tradução

No Better (tradução)

Lorde

Pure Heroine


Não é melhor


Curtíamos todo o verão

Quando há uma força em nossos números

E sua respiração tem um bafo quente e ofegante

Mas eu te beijo como uma amante

Assim como continuo no assento dos carros de Mongerito

Esqueço as baquetas das lições que aprendi

E Jamie se mete numa briga

Ao menos o fim de semana dura pouco

Porque ninguém pode ficar aborrecido

Quando está úmido assim

E curtíamos todo o verão

Como se fosse vergonhoso estar sob do teto

Ou uma capota de um caminhão viria

E roubaria o nosso trovão


Agora os dias estão ficando mais frios

E a queimação de nossos membros

Não vai tão mal

E a queimação da pele seca

Lá no fundo das fantasias

E os sonhos inusitados para gostarmos dos filmes

Que assistimos que fingiam que não era inverno

E qualquer lugar que vamos

Posso sentir o sabor delicado do gemido do Dtalk

E o vestiário onde ficamos

E você não é melhor na natação

Como você era no começo

Mas você vinha à noite

E treinávamos a respiração


Percorra todo o caminho

Divirta-se, aproveite tudo

Isso vai te derrubar

Aguente firme os dias

Faça do seu jeito, faça direitinho

Isso vai te derrubar


Percorra todo o caminho

Divirta-se, aproveite tudo

Isso vai te derrubar

Aguente firme os dias

Faça do seu jeito, faça direitinho

Isso vai te derrubar


Vou fazer um truque se eu quiser

Vou fazer um truque e ele se torna realidade

Estou enrolando e isso está te matando

Estamos morrendo e essa é a forma correta

Vejo você feliz no assento da frente

Vejo você com todos os dentes da frente

Você é alérgico, mas nunca disse

Estamos morrendo e essa é a forma correta


Percorra todo o caminho

Divirta-se, aproveite tudo

Isso vai te derrubar

Aguente firme os dias

Faça do seu jeito, faça direitinho

Isso vai te derrubar


Percorra todo o caminho

Divirta-se, aproveite tudo

Isso vai te derrubar

Aguente firme os dias

Faça do seu jeito, faça direitinho

Isso vai te derrubar

No Better


We roll in every summer

When there's strength in our numbers

And your breath's hot and gross

But I kiss you like a lover

Like stick to the seats of the cars of mongerito

I forget the mallets from the lessons that I went to

And Jamie picks fights

But the weekends short lived

Because no one can be bothered

When it's humid like this

And we roll in every summer

Like it's shameful to be underneath the ceiling

Or a roof truck come out

And steal our thunder


Now the days are getting colder

And the burning of our limbs

Doesn't happen quite as bad

And the burnings dry skin

Deep in the fantasies

And dreams of the wits to like the movies

That we watch that pretend it wasn't winter

And everywhere we go

I can feel the subtle taste of the Dtalk groan

And the locker room where we stayed

And you're no better at swimming

Than you were in the beginning

But you come over at night

And we practice all the breathing


Go all the way

Have your fun, have it all

This will take you down

Get through the days

Do your thing, do it well

This will take you down


Go all the way

Have your fun, have it all

This will take you down

Get through the days

Do you your thing, do it well

This will take you down


I'll pull the trick if I want to

I'll pull the trick and it comes true

I'm chewing gum and it's killing you

We're getting dead and it's the right way to do it

I see you happy in the front seat

I see you with all of your front teeth

You're allergic but you never said

We're getting dead and it's the right way


Go all the way

Have your fun, have it all

This will take you down

Get through the days

Do your thing, do it well

This will take you down


Go all the way

Have your fun, have it all

This will take you down

Get through the days

Do your thing, do it well

This will take you down


Compositores: Joel Little, Ella Marija Lani Yelich O'connor (Lorde)
ECAD: Obra #20344381 Fonograma #11140404

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS