Loreena McKennitt

Seeds of Love (tradução)

Loreena McKennitt

A Midwinter Night's Dream


Sementes de Amor


Eu semeei as sementes do amor

Eu as semeei na primavera

As reuni numa manhã tão clara

Quando os passarinhos cantam tão docemente

Quando os passarinhos cantam tão docemente



O jardineiro estava ali

Pedi-lhe para escolher para mim

Ele escolheu para mim a violeta, o lírio e a rosa

Mas daquelas eu recusei todas as três

Mas daquelas eu recusei todas as três



A violeta eu não gostei

Porque floresceu cedo demais

O lírio e a rosa eu realmente pensei muito

Então achei que eu esperaria até junho

Então achei que eu esperaria até junho



Em junho houve um botão de rosa vermelho

Essa é a flor para mim

Muitas vezes eu arranquei aquele botãozinho vermelho

Até que consegui o salgueiro

Até que consegui o salgueiro



O salgueiro vai se torcer

O salgueiro vai se retorcer

Muitas vezes desejei que eu estivesse nos braços do jovem

Quem uma vez teve o meu coração

Quem uma vez teve o meu coração



Eu semeei as sementes do amor

Eu semeei na primavera

Os reuni de manhã tão cedo

Quando os passarinhos cantam tão docemente

Quando os passarinhos cantam tão docemente

Seeds of Love


I sowed the seeds of love

I sowed them in the spring

I gathered them up in the morning so clear

When the small birds so sweetly sing

When the small birds so sweetly sing



The gardener was standing by

I asked him to choose for me

He chose for me the violet, the lily and the pink

But those I refused all three

But those I refused all three



The violet I did not like

Because it bloomed so soon

The lily and the pink I really over-think

So I thought I would wait till June

So I thought I would wait till June



In June there was a red rose bud

That is the flower for me

I often times have plucked that red rose bud

Till I gained the willow tree

Till I gained the willow tree



The willow tree will twist

The willow tree will twine

I often have wished I was in the young man's arms

Who once had the heart of mine

Who once had the heart of mine



I sowed the seeds of love

I sowed them in the spring

I gathered them up in the morning so soon

When the small birds so sweetly sing

When the small birds so sweetly sing

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS