Lori Mckenna
Página inicial > L > Lori Mckenna > Tradução

Confetti (tradução)

Lori Mckenna


O número da casa está na porta


Mas toda vez você a abre como se não tivesse certeza

de que você mora aqui ainda

ainda


Eu sei o que você vai dizer

Eu conheço este olhar na sua face

MAs estou cansada de ler sua mente deste jeito

Então porque você não diz logo


você está me partindo por dentro

você está me partindo por dentro

parece que algo em mim morreu

parece que algo em mim morreu

todas as cores brilhantes que vivem dentro de mim

são agora só pequenos pedacinhos do que costumavam ser

e parece até confeti


bem, eu lembro no nosso casamento

pensando em como aquelas flores iriam desaparecer

e parecia um desperdício tão grande

de beleza


você está me partindo por dentro

você está me partindo por dentro

parece que algo em mim morreu

parece que algo em mim morreu

todas as cores brilhantes que vivem dentro de mim

são agora só pequenos pedacinhos do que costumavam ser

e parece até confeti


Não é uma pena

que nada fique igual

eu não vou consigo entrar no meu vestido de casamento

nem ter 23 anos novamente

mas você me olha como se não soubesse quem sou eu


e está me partindo por dentro


todas as cores brilhantes que vivem dentro de mim

são agora pequenos pedacinhos do que eu costumava ser

e parece até confeti






Confetti


The number to the house is on the door

But everytime you open it as if you are not sure

if you even live here anymore

anymore


I know what you're about to say

I know that look there on your face

But I'm tired of reading your mind this way

so why don't you say it


your tearing me up inside

your tearing me up inside

It feels like something in me died

feels like something in me died


All of the bright colors that live inside of me

are now just tiny little pieces of what used to be

and it just feels like confetti


well, I remember on our wedding day

thinking how those flowers would all just fade away

and it seemed like such a waste

of beauty


your tearing me up inside

your tearing me up inside

It feels like something in me died

feels like something in me died


All of the bright colors that live inside of me

are now just tiny little pieces of what used to be

and it just feels like ...confetti

...confetti


Isn't it a crying shame

that nothing ever stays the same

I can't fit into that wedding dress or be 23 again

but you're looking at me now like you don't know who I am


and it's tearing me up inside


All of the bright colors that lived inside of me

are now just tiny little pieces of who I used to be

and it just feels like ...confetti

...confetti

...confetti


Compositores: Fred Wilhelm, Lori Mc Kenna (Lori Mac Kenna)
ECAD: Obra #24644420

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS