Los Campesinos

We Throw Parties, You Throw Knives (tradução)

Los Campesinos


Jogamos partes, você joga facas


Quando você joga passar o pacote com partes do corpo humano

Alguém pode ter cabeça, mas alguém vai se machucar

E eu vou cantar o que você gosta, se você gritar para trás de mim


Há manchas vermelhas por todo o lugar

Mas eles não são de sangue, eles são cherryade

Nós festas, você joga facas

É tudo a mesma coisa se os refrigerantes são agradáveis


E é ótimo que você se importa tanto com as coisas

Mas você deixou talco em todo o banheiro

E sim, ele é ótimo, você pode fundir seus anéis de fumaça

Mas você não vai saborear seus lábios se você começa a beijá-la

E é o seu partido, mas eu vou morrer se eu quiser, eu vou morrer se eu quiser


Há manchas vermelhas por todo o lugar

Mas eles não são de sangue são cherryade

Nós festas, você joga facas

É tudo a mesma coisa se os refrigerantes são agradáveis


A música estava bem, mas o ar fresco era melhor

E eu não poderia dizer se o teclado do cantor era uma muleta ou um sintetizador

Mas parecia que ele tinha quebrado um galho

Cada vez que ele empurrou a tecla para baixo ou in


Há manchas vermelhas por todo o lugar

Mas eles não são de sangue são cherryade

Nós festas, você joga facas

É tudo a mesma coisa se os refrigerantes são agradáveis


(Há manchas vermelhas por todo o lugar

Mas eles não são de sangue, eles são cherryade

Nós festas, você joga facas

É tudo a mesma coisa se os refrigerantes são agradáveis

Ah, não, é o meu erro, você cortar sua língua, enquanto tomando um gole

Acabou, contar a sua mãe, a festa acabou)


adolescente campesinos

Trick or trim

Em sua garagem

Em meados de agosto

Um de nós vestido como um zumbi

Um de nós vestido como um pirata

Um de nós vestido como um ninja

Quatro de nós vestido como alunas

E eu estou encarando você diretamente nos olhos

Eu estou balançando minha cabeça

E eu estou encarando-lo direto nos seus olhos

We Throw Parties, You Throw Knives


When you play pass the parcel with human body parts

Somebody might get head, but someone will get hurt

And I’ll sing what you like, if you shout it straight back at me


There‘s red stains all over the place

But they’re not blood, they’re cherryade

We throw parties, you throw knives

It’s all the same if the fizzy drinks are nice


And it’s great that you care so much about things

But you left talcum powder all over the bathroom

And yeah, it is great, you can blow her smoke rings

But you wont taste her lips if you do get to kiss her

And it’s your party, but I’ll die if I want to, I’ll die if I want to


There‘s red stains all over the place

But they’re not blood they’re cherryade

We throw parties, you throw knives

It’s all the same if the fizzy drinks are nice


The music was okay, but the fresh air was better

And I couldn’t tell if the singer’s keyboard was a crutch or a synthesizer

But it sounded like he’d broken a limb

Each and every time he pushed a key down or in


There‘s red stains all over the place

But they’re not blood they’re cherryade

We throw parties, you throw knives

It’s all the same if the fizzy drinks are nice


(There’s red stains all over the place

But they are not blood, they’re cherryade

We throw parties, you throw knives

It’s all the same if the fizzy drinks are nice

Oh no, it’s my mistake, you cut your tongue while taking a sip

It’s over, tell his mother, the party is over)


Teen campesinos

Trick or trim

On your driveway

In the middle of August

One of us dressed as a zombie

One of us dressed as a pirate

One of us dressed as a ninja

Four of us dressed as schoolgirls

And I'm starin' you straight in the eyes

I'm shaking my head

And I'm starin' you straight in your eyes

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS