Los Cumbieros del Sur

Corrido a Alicia Fernández (tradução)

Los Cumbieros del Sur


Corrido a Alicia Fernández


Vou cantar um corrido

Do que aconteceu na minha terra

dois homens corajosos foram mortos

Para qualquer mulher

Ligue para Alicia Fernandez

aliás o cabaré


Alice estava em casa

Com seu amante conversando

É quando José chega

a porta estava batendo

Abra a porta Alice

que venho te procurar


José perguntou a Alicia

quem é aquele com você

E a Alice respondeu

Minha vida é um bom amigo

Você sabe que eu não fico junto

com homens desconhecidos


Aquele que estava com Alice

eu respondo no momento

eu não sou desconhecido

Eu te digo com honra

Meu nome é Miguel Pastrana

E Alicia eu mando ela


Eles pegaram suas pistolas

E no momento em que atiraram

miguel caiu morto

José caiu para o outro lado

Ambos sem vida

e o coração partido


Com isso eu digo adeus

Com minha alma muito aflita

Tenham muito cuidado, senhores

Aqueles que têm querido

Agora Alice está livre

E vai dar prazer à vida

Corrido a Alicia Fernández


Voy a cantar un corrido

De lo que paso en mi tierra

Se mataron dos valientes

Por una mujer cualquiera

Llamada Alicia Fernández

Alias la cabaretera


Alicia estaba en su casa

Con su amante platicando

En eso llega José

La puerta estaba tocando

Ábreme la puerta Alicia

Que a ti te vengo buscando


José le pregunto a Alicia

Quien es el que está contigo

Y Alicia le contesto

Mi vida es un buen amigo

Tú sabes que no me junto

Con hombres desconocidos


El que estaba con Alicia

Al momento contesto

Yo no soy desconocido

Te lo digo con honor

Mi nombre es Miguel Pastrana

Y Alicia la mando yo


Agarraron sus pistolas

Y al momento dispararon

Cayó bien muerto Miguel

José cayó al otro lado

Quedando los dos sin vida

Y el corazón destrozado


Ya con esta me despido

Con mi alma muy afligida

Mucho cuidado, señores

Esos que tienen querida

Ahora Alicia quedo libre

Y va a darle gusto a la vida

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES