Los Prisioneros

Corazones Rojos (tradução)

Los Prisioneros


Corações Vermelhos


Corações vermelhos, corações fortes, costas fracas de mulher

Mil insultos como mil chicotadas, mil chicotadas me dá de comer

De comer sanidade, de comer comida, eu saberei como trair

Trair e jamais pagar, porque eu sou um homem e não posso te olhar


É cidadã de segunda classe, sem privilégios e sem honra

Porque eu dou o dinheiro está forçada

A me honrar e seguir meu humor

Busca um trabalho, estuda algo, a metade do salário e dobre o trabalho

Se te queixar ali está a porta, não está autorizada para dar opinião


Corações vermelhos, corações fortes, corações vermelhos


Ei mulher

Ei mulheres


Do teu amor de menina tirarei vantagem

Do teu amor de adulta rirei

Com teu amor de mãe tirarei uma soneca

e ao teu amor de esposa mentirei


Nós inventamos, nós compramos

Ganhamos batalhas e também marchamos

Tu choras do nada e te queixas de tudo

para quando ficamos bêbados às vezes


Corações vermelhos (corações vermelhos)

Corações fortes


Ei mulher

Ei mulheres

Ei mulher

Ei mulheres


Queremos te ver em casa, lavando roupa, pensando nele

Com as mãos sarmentosas e a virilha bem suculenta

Cuidado com o que você pensa, há alguém sobre ti

Seguirá esta história, seguirá esta ordem

Porque deus quis assim, porque deus também é homem!


Ei, mulher (e não me diga nada)

Ei, mulheres (corações vermelhos não me olhem assim)

Ei, mulher (e não me diga nada)

Ei, mulheres (corações vermelhos)

Corazones Rojos


Corazones rojos, corazones fuertes, espaldas débiles de mujer

Mil insultos como mil latigazos, mil latigazos dame de comer.

De comer cordura, de comer comida, yo sabré como traicionar

Traicionar y jamás pagar, porque yo soy un hombre y no te puedo mirar.


Eres ciudadana de segunda clase, sin privilegios y sin honor

Porque yo doy la plata estás forzada

a rendirme honores y seguir mi humor

Búscate un trabajo, estudia algo, la mitad del sueldo y doble labor

Si te quejas allá está la puerta, no estás autorizada para dar opinión


Corazones rojos, corazones fuertes, corazones rojos


Hey mujer

Hey mujeres


De tu amor de niña sacaré ventaja,

De tu amor de adulta me reiré.

Con tu amor de madre dormiré una siesta,

Y a tu amor de esposa le mentiré.


Nosotros inventamos, nosotros compramos,

Ganamos batallas y también marchamos

Tú lloras de nada y te quejas de todo

para cuando a veces nos emborrachamos


Corazones rojos (corazones rojos)

Corazones fuertes


Hey mujer

Hey mujeres

Hey mujer

Hey mujeres


En la casa te queremos ver, lavando ropa, pensando en él

Con las manos sarmentosas y la entrepierna bien jugosa

Ten cuidado de lo que piensas, hay un alguien sobre ti

Seguirá esta historia, seguirá este orden,

Porque Dios así lo quiso, ¡porque Dios también es hombre!


Hey, mujer ( y no me digas nada a mí )

Hey, mujeres ( corazones rojos no me miren así )

Hey, mujer ( y no me digas nada a mí )

Hey mujeres ( corazones rojos)


Compositor: Jorge Humberto Gonzalez Rios (Jorge Gonzalez)
ECAD: Obra #33798874

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Los Prisioneros

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS