Los Trovadores de Cuyo

La Sancarlina (tradução)

Los Trovadores de Cuyo


O Sancarlina


De san carlos

Eu tenho chegado, ai eu!

E muito apaixonado pelas belezas

Que eu vi lá


Tão naturais são as riquezas que vi

Como dois olhos grandes

Que quando eles olham eles queimam; ai de mim


Desde aquele dia inesquecível para mim

Chorando dia e noite

Eu continuo pensando em você


É por isso que quando eu canto para você

Vai a promessa que te ofereci


Vou voltar

Onde mais o sol brilha?


E chegar ao rancho

Da cuyana que eu falo


Foi lá em San Carlos

Onde uma tarde ai de mim


Entre cuecas e gatos

Vinho e violão eu a conheci


É por isso que quero que até mesmo esses pagamentos cheguem

E ver a donosa

Para que meus olhos não chorem mais


Viva os Sancarlinas!

Divinos crioulos de sonhar bem

La Sancarlina


Desde san carlos

Vengo llegando, ¡ay de mí!

Y muy enamorado de las bellezas

Que he visto allí


Tan naturales son las riquezas que vi

Igual que dos ojazos

Que al mirar queman ay; ay de mi


Desde aquel día inolvidable pa' mi

Llorando día y noche

Yo me la paso pensando en ti


Por eso que al cantarte

Va la promesa que te ofrecí


Me voy de vuelta

A dónde más brilla el sol


Y llegar hasta el rancho

De la cuyana que digo yo


Fue allá en San Carlos

Donde una tarde ay de mi


Entre cuecas y gatos

Vino y guitarra la conocí


Por eso quiero hasta esos pagos llegar

Y ver a la donosa

Pa' que mis ojos no lloren más


¡Vivan las sancarlinas!

Criollas divinas de bien soñar

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES