Inside your rough breaths,
The time you embraced me,
Was the last moment.

Inside the trembling light in your eyes,
When you told me it was over,
Was the last moment.

I can’t bear it,
That moment when I shed tears…that moment…

No matter how much I try to avoid it,
No matter how much effort I put into it,
Even when my eyes are closed, I still see you,
Even if I cry for a long time,
In my heart falls an everlasting rain,
That hurtful moment.

With my head lowered,
I couldn’t say a word,
At that last moment.

Time froze,
I couldn’t move,
At that last moment.

I can’t bear it,
That moment when I shed tears…that moment…

No matter how much I try to avoid it,
No matter how much effort I put into it,
Even when my eyes are closed, I still see you,
Even if I cry for a long time,
In my heart falls an everlasting rain,
That hurtful moment.

I keep seeing you,
No matter how much I try to avoid you,
No matter how much effort I put into it,
In my heart falls an everlasting rain,
I cried a lot, at that last moment.