Luan Santana

Porto do Amor (tradução)

Luan Santana

Duetos


Porto do Amor


Disse o seu último adeus

E partiu ‘num' barco no porto do amor

E jurou que voltaria numa tarde fria

Se lançou ao mar

Tantas luas se passaram

E ela esperava no porto do amor

Só o sol, o vento e o mar era companheiros nessa solidão


Ela estava usando o mesmo vestido

E caso ele voltasse ele não cometeria um erro

Os caranguejos morderam ele

Suas roupas, sua tristeza e sua ilusão

e o tempo passou

E seus olhos estavam cheios de amanhecer

E ele se apaixonou pelo mar

E seu corpo criou raízes

Na primavera


Sozinha, segue seu destino

Sozinha, ela e seu espírito

Sozinha, os sonhos se perderam no mar

Sozinha… No porto do amor


Su cabello se blanqueó

Pero ningún barco a su amor le devolvía

Y en el pueblo le decían

Le decían la loca del muelle de San Blas


Muito tempo se passou

E o brilho do olhar nunca se apagou

Sua alma viajou e cruzou os sete mares

Mas sempre vai estar…


Sozinha, segue seu destino

Sozinha, ela e seu espírito

Sozinha, os sonhos se perderam no mar

Sozinha.. No porto do amor


Sozinha, segue seu destino

Sozinha, ela e seu espírito

Sozinha, os sonhos se perderam no mar

Sozinha

Sozinha


Sozinha, sozinha no esquecimento

Sozinha, sozinha com seu espírito

Sozinha, sozinha com seu amor no mar

Sozinha… no cais de San Blas


Ficou, ficou

Sozinha, sozinha


Sozinha, Sozinha

Ó sonho está perdido no mar


Ficou lá

Ela ficou até o fim

Ficou lá

Ela ficou no cais de San Blas

(Sozinha)

Porto do Amor


Disse o seu último adeus

E partiu ‘num' barco no porto do amor

E jurou que voltaria numa tarde fria

Se lançou ao mar

Tantas luas se passaram

E ela esperava no porto do amor

Só o sol, o vento e o mar era companheiros nessa solidão


Llevaba el mismo vestido

Y por si él volviera no se fuera a equivocar

Los cangrejos le mordían

Su ropaje, su tristeza y su ilusión

Y el tiempo se escurrió

Y sus ojos se le llenaron de amaneceres

Y del mar se enamoró

Y su cuerpo se enraizó

En el muelle


Sozinha, segue seu destino

Sozinha, ela e seu espírito

Sozinha, os sonhos se perderam no mar

Sozinha… No porto do amor


Su cabello se blanqueó

Pero ningún barco a su amor le devolvía

Y en el pueblo le decían

Le decían la loca del muelle de San Blas


Muito tempo se passou

E o brilho do olhar nunca se apagou

Sua alma viajou e cruzou os sete mares

Mas sempre vai estar…


Sozinha, segue seu destino

Sozinha, ela e seu espírito

Sozinha, os sonhos se perderam no mar

Sozinha.. No porto do amor


Sozinha, segue seu destino

Sozinha, ela e seu espírito

Sozinha, os sonhos se perderam no mar

Sozinha

Sozinha


Sola, sola en el olvido

Sola, sola con su espíritu

Sola, sola con su amor en mar

Sola… en el muelle de San Blas


Se quedó, se quedó

Sola, sola


Sozinha, Sozinha

O sonho se perdeu no Mar


Se quedó ahí

Se quedó hasta el fin

Se quedó ahí

Se quedó en el muelle de San Blas

(Sozinha)

Compositores: Alejandro Gonzalez Trujillo (Alex) (SGAE), Jose Fernando Emilio Olvera Sierra (SGAE)Editores: Big Cojones Music (ASCAP), Tulum Music (ASCAP)Publicado em 2012 e lançado em 2012 (26/Out)ECAD verificado obra #7646950 e fonograma #2725128 em 13/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS