Lucas Diniz
Página inicial > L > Lucas Diniz > Tradução

Bringing Myself Back To Life (tradução)

Lucas Diniz

Bringing Myself Back To Life


Trazendo-me De Volta A Vida


[verso 1]

Você consegue ouvir o grito de desespero

Vindo de dentro?

Os pássaros voam para longe

Enquanto as coisas começam a desmoronar aqui


[verso 2]

O fogo queima a mata ao meu redor

Ninguém quer morrer queimado

O medo afronta e causa danos

Eu piso em falso

E me agarro aos galhos do penhasco


[refrão]

Porque isso sempre aconteceu comigo

Minhas cicatrizes são prova disso

Eu me machucava quando a raiva explodia

Agora eu deixo as facas para trás

Eu estou me trazendo de volta à vida


[verso 3]

Quando eu disse que precisava de ajuda

Ninguém realmente quis me escutar

Era como conversar com as paredes

Eles partiram sem dizer nada


[verso 4]

Eu estava sozinho, ou era impressão?

As pessoas diziam que eu só queria atenção

Eles pensavam que estavam me ajudando

Mas estavam tentando apagar o fogo

Com gasolina


[refrão]

Porque isso sempre aconteceu comigo

Minhas cicatrizes são prova disso

Eu me machucava quando a raiva explodia

Agora eu deixo as facas para trás

Eu estou me trazendo de volta à vida


[ponte]

Mais uma vez eu tento subir

Agarrando-me a um galho de cada vez

Saiba que o medo não me consome mais

Eu ainda tenho uma vida a viver


As coisas podem não voltar a ser como antes

As pessoas podem pensar que é uma farsa

Mas eu não me importo mais com isso


[refrão]

Porque isso sempre aconteceu comigo

Minhas cicatrizes são prova disso

Eu me machucava quando a raiva explodia

Agora eu deixo as facas para trás

Eu estou me trazendo de volta à vida


Eu estou me trazendo de volta à vida

(não, não, isso não me machuca mais)

Bringing Myself Back To Life


[verso 1]

Can you hear the cry of despair

Coming from inside?

The birds fly far away

While things start to fall apart here


[verso 2]

The fire burns the woods around me

Nobody wants to be burnt

Fear affronts and causes harm

I walk in false

And I cling to the twigs caught on the shore


[refrão]

Cause this has always happened to me

My scars are proof of this

I got hurt when anger exploded

Now I leave the knives behind

I'm bringing myself back to life


[verso 3]

When I said that I needed help

No one really wanted to listen to me

It was like talking to the walls

They left without saying anything


[verso 4]

Was I alone, or was it impression?

People said I only wanted attention

They thought they were helping me

But they were trying to put out the fire

By throwing gasoline


[refrão]

Cause this has always happened to me

My scars are proof of this

I got hurt when anger exploded

Now I leave the knives behind

I'm bringing myself back to life


[ponte]

One more time I try to climb

Clinging to one branch at a time

Know the fear no longer consumes me

I still have a life to live


Things may not go back to like before

People may think it was a hoax

But I don't care about this anymore


[refrão]

Cause this has always happened to me

My scars are proof of this

I got hurt when anger exploded

Now I leave the knives behind

I'm bringing myself back to life


I'm bringing myself back to life

(no, no, it doesn't hurt me anymore)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES