Luciano Ligabue

Un Colpo All'anima (tradução)

Luciano Ligabue


Um tiro na alma


Todas estas luzes,

todas essas vozes,

todos esses amigos,

onde está você?


Todo esse tempo

cheio de fragmentos

e alguns encontros

e você não está lá.


Todas estas rádios

cheias de canções

que têm um nome dentro,

que é quem você é!


Você não sabe se esconder!


Quantas vezes você passou,

quantas vezes você passará ...

e cada vez é um golpe na alma ...

na alma.


Todo esse lugar

já muito visto,

deve haver uma falha,

você não está lá! ...


Todas essas casas

cheias de pessoas

e entre essas pessoas

com quem você está?


Todas estas ondas

prontas pra desaparecerem,

resta só o mar,

quanto és presente?


Você não sabe se esconder realmente!


Quantas vezes você passou,

quantas vezes você passará...

e cada vez que é um golpe na alma...

na alma.


Quantas vezes senti saudades...

quantas vezes sentirei ainda...

um golpe no alvo e um golpe na alma...

na alma


Quantas vezes você passou,

quantas vezes você passará...

e cada vez é um golpe surdo na alma...

na alma.


Quantas vezes senti saudades...

uantas vezes sentirei ainda...

um golpe no alvo e um golpe na alma...

na alma

Un Colpo All'anima


Tutte queste luci,

tutte queste voci,

tutti questi amici,

tu dove sei?


Tutto questo tempo

pieno di frammenti

e di qualche incontro

e tu non ci sei.


Tutte queste radio

piene di canzoni

che hanno dentro un nome,

ecco chi sei!


Non ti sai nascondere per bene!


Quante volte sei passata,

quante volte passerai..

e ogni volta è sempre un colpo all'anima...

all'anima.


Tutto questo posto

forse troppo visto,

deve avere un guasto,

tu non ci sei!...


Tutte quelle case

piene di qualcuno

e fra quel qualcuno

tu con chi sei?


Tutte queste onde

pronte a scomparire,

resta solo il mare,

quanto ci sei?


Non ti sai nascondere davvero!


Quante volte sei passata,

quante volte passerai...

e ogni volta è sempre un colpo all'anima...

all'anima.


Quante volte sei mancata,

quante volte mancherai...

un colpo al cerchio ed un colpo all'anima...

all'anima.


Quante volte sei passata,

quante volte passerai...

e ogni volta è un colpo sordo all'anima...

all'anima.


Quante volte sei mancata,

quante volte mancherai...

un colpo al cerchio ed un colpo all'anima...

all'anima.


Compositor: Luciano Ligabue
ECAD: Obra #3983984

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Luciano Ligabue

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS