Luis Bacalov
Página inicial > L > Luis Bacalov > Tradução

Ode To a Beautiful Nude (Feat. Rufus Seavell) (tradução)

Luis Bacalov


Ode To A Beautiful Nude (feat. Rufus Seavell)


Com um coração puro - com olhos puros - I comemorar sua beleza

segurando a coleira de sangue para que ele possa pular para fora

e traçar o seu contorno, enquanto você se deita em meu Ode

Como em uma terra de florestas ou na ressaca

em barro aromático ou na música mar


nu bonita

igualmente bela seus pés

arqueou pela TAP primordial de vento e som

Suas orelhas, pequenas conchas do mar esplêndido americana


seus seios, uma plenitude nível cumprida pela luz viva

Suas pálpebras voadores de trigo, revelando ou que encerram

Os dois países profundos de seus olhos


A linha de seus ombros foram divididos em regiões pálidas

perde-se e em harmonia com as metades compactas de uma maçã

Continua, separando a sua beleza em duas colunas

de ouro polido... alabastro fino

Para afundar as duas uvas de seus pés

Onde seu gêmeo árvore simétrico queima de novo e sobe

Flowering fogo... lustre aberto

uma fruta inchaço sobre o pacto de mar e terra


do que materiais? ágata? quartzo? trigo? Será que o seu corpo se unem?

inchaço como fazer pão para sinalizar colinas prateadas

A clivagem de uma pétala, frutas doces de um veludo profundo

até que ficou só, atônito

a multa e forma feminina firme


Não é apenas a luz que cai sobre o mundo

Espalhando dentro do seu corpo é? S neve sufocado

tanto como clareza... tomá-lo? S despedir de você

Como se você estivesse pegando fogo de dentro

A lua vive no forro de sua pele

Ode To A Beautiful Nude (feat. Rufus Seavell)


With a chaste heart - with pure eyes - I celebrate your beauty.

Holding the leash of blood so that it might leap out

and trace your outline while you lie down in my Ode

As in a land of forests or in surf,

in aromatic loam or in sea music


Beautiful nude -

Equally beautiful your feet

arched by primeval tap of wind and sound.

Your ears, small shells of the splendid American sea.


Your breasts, a level plenitude fulfilled by living light.

Your flying eyelids of wheat, revealing or enclosing

The two deep countries of your eyes.


The line your shoulders have divided into pale regions

Loses itself and blends into the compact halves of an apple,

Continues, separating your beauty down into two columns

Of burnished gold... fine alabaster

To sink into the two grapes of your feet

Where your twin symmetrical tree burns again and rises ..

Flowering fire... open chandelier,

a swelling fruit over the pact of sea and earth.


From what materials? agate? quartz? wheat? Did your body come together?

Swelling like baking bread to signal silvered hills.

The cleavage of one petal, sweet fruits of a deep velvet

until alone remained, astonished

the fine and firm feminine form.


It is not only light that falls over the world,

Spreading inside your body it?s suffocated snow...

So much as clarity...taking it?s leave of you

As if you were on fire from within.

The moon lives in the lining of your skin.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS