Lurdes Barea
Página inicial > L > Lurdes Barea > Tradução

2 Razones (tradução)

Lurdes Barea


2 Razones


Foi a magia daquele bar que me fez delirar, saber sem querer

Em seus olhos eu vi acreditar, em uma alma de novo, e eu só ia jogar


E você quer que eu queira mas eu não sei amar

Já falei como fazer para que tudo corra bem

Você não queria entender o caminho, e agora aqui vocês dois se desesperam

Com medo de que o que fizermos possa nos deixar prejudicados


Apenas me diga que você vai se salvar

Me dê motivos para não ir embora, motivos para ficar, e eu juro que vou lutar

Ouça minha voz gritar silenciosamente, eu não quero mais essas dores, não mais rachaduras no coração

Eu tenho medo do amor


E eu vou te dizer que eu, eu não acredito nisso não, por mais que eu tente, isso vai ser um erro

Porque há muito tempo parei de imaginar

Num amor capaz de me fazer voar, de tocar meu corpo e me deixar levar

Essa é a minha história e ela se repete sem parar


E você vai me dizer que você, já está cansado, de todos os altos e baixos que o amor te dá

E eu não quero te prometer que vou ser

Porque a muito tempo a minha confiança tá muito quebrada por dentro e sem costura vai

São as feridas de guerra de amor que me deixaram


(E agora me diga que você vai tentar)


Me dê motivos para não ir embora, motivos para ficar, e eu juro que vou lutar

Ouça minha voz gritar silenciosamente, eu não quero mais essas dores, não mais rachaduras no coração


Eu tenho medo do amor


Pode ser meu destino, ou pode não ser você

Sozinho, aproveite os momentos, que eu posso te dar, sincero e sem medo


Me dê motivos pra não sair pra ficar e eu vou lutar

Me dê motivos para não ir embora, motivos para ficar, e eu juro que vou lutar

Ouça minha voz gritar silenciosamente, eu não quero mais essas dores, não mais rachaduras no coração


Eu tenho medo do amor

2 Razones


Fue la magia de aquel bar, la que me hizo delirar, conociendo sin querer

En sus ojos vi creer, en un alma otra vez, y yo solo iba a jugar


Y tu quieres que quiera pero es que yo no sé querer

Ya dije la manera de hacer que todo fluya bien

No quisiste entender la forma, y ahora aquí los dos desesperaos

Con el miedo que lo que hagamos nos podrá dejar dañaos


Solo dime que te salvarás

Dame razones para no irme, razones para quedarme, y juro que lucharé

Oye mi voz en silencio grita, ya no quiero estos dolores, ni más grieta en el corazón

Le tengo miedo al amor


Y te diré que yo, no creo en esto no, por mucho que lo intente, esto será un error

Porque hace mucho tiempo que dejé de imaginar

En un amor capaz de hacerme volar, de rozar mi cuerpo y dejarme llevar

Esa es mi historia y se repite sin parar


Y me dirás que tú, estás cansado ya, de todos los vaivenes que el amor te da

Y no quiero prometerte que estaré

Porque hace tiempo que, mi confianza está, muy rota por dentro y sin coserse va

Son las heridas de guerra del amor que me dejó


(Y ahora dime que lo intentarás)


Dame razones para no irme, razones para quedarme, y juro que lucharé

Oye mi voz en silencio grita, ya no quiero estos dolores, ni más grieta en el corazón


Le tengo miedo al amor


Puede, que sea mi destino, o puede, que no seas tú

Solo, disfruta los momentos, que soy capaz de darte, sinceros y sin temor


Dame razonees para no irme para quedarme y lucharé

Dame razones para no irme, razones para quedarme, y juro que lucharé

Oye mi voz en silencio grita, ya no quiero estos dolores, ni más grieta en el corazón


Le tengo miedo al amor

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES