Lykke Li
Página inicial > Indie > L > Lykke Li > Tradução

Gunshot (tradução)

Lykke Li

I Never Learn


Tiro


Tenho saudades do seu veneno

Como um câncer em sua presa

Atiro uma flecha, em seu porto seguro

Onde você esperou na chuva

Sou uma sereia, sou a hera

Não sou ninguém, não sou ninguém

Estou com saudade da sua doçura

Estou com saudade de seu amor


E o tiro passa pela minha cabeça e pelas costas

Tiro, não posso retirá-lo


Deite-me em seu mar

Carregue a mim e ao meu fardo

Eu estava sonhando com você, querido

Eu estava esperando que você me salvasse


E o tiro passa pela minha cabeça e pelas costas

Tiro, não posso retirá-lo

Meu coração se despedaçou, realmente te amava muito

Tiro, nunca vou te ter de volta


E eu sofro, enquanto você não está aqui

Posso sentir a sua dor

Bem acordado, por que você não está aqui?

Posso sentir você disparando no meu coração


Passa pela minha cabeça e pelas costas

Tiro, não posso retirá-lo

Meu coração se despedaçou, realmente te amava muito

Tiro, nunca vou te ter de volta, nunca vou te ter de volta

Nunca vou te ter de volta, nunca vou te ter de volta

Gunshot


I am longing for your poison

Like a cancer for its prey

Shot an arrow, in your harbor

Where you waited in the rain

I am siren, I am ivy

I am no one, I'm nobody

I am longing for your honey

I am longing for your love


And the shot goes through my head and back

Gun shot, I can't take it back


Lay me down in your ocean

Carry me and my burden

I was dreaming about you, honey

I was hoping you'd save me


And the shot goes through my head and back

Gun shot, I can't take it back

My heart cracked, really loved you bad

Gun shot, I'll never get you back


And I ache, while you're not here

I can feel you aching

Wide awake, why you're not here

I can feel you firing straight into my heart


Goes through my head and back

Gun shot, I can't take it back

My heart cracked, really loved you bad

Gun shot, I'll never get you back, never get you back

Never get you back, never get you back, never get you back


Compositores: Richard W Jr Nowels (Nowels Rick), Li Lykke Timotej Zachrisson (Lykke Li), Bjorn Daniel Arne Yttling (Bjorn Yttling)
ECAD: Obra #10115578 Fonograma #10180266

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS