Dia após dia não podemos evitar de envelhecer

Ano após ano a primavera não ajudou a nos sentirmos novos

Até mesmo o sol está ficando cada vez mais frio

Eu falhei com você de muitas maneiras

Hoje à noite as névoas do entardecer

Não encontraram lugar para se reunir

Anoitece, leves gotas de uma chuva silenciosa

Entristecidas pela primavera que se vai

Música e dança chegaram ao fim

Relembro meus dias de outrora

Risadas e conversas sumiram em cinzas e fumaça

Não faço nada para lembrar

Mas não sou capaz de esquecer

Hoje à noite as névoas do entardecer

Não encontraram lugar para se reunir

Anoitece, leves gotas de uma chuva silenciosa

Entristecidas pela primavera que se vai

Música e dança chegaram ao fim

Seu túmulo solitário a mil milhas de distância

Meu rosto cheio de poeira e meu cabelo como neve

Há uma beleza que compartilhamos

Mesmo que estejamos a mil milhas de distância

Hoje à noite as névoas do entardecer

Não encontraram lugar para se reunir

Anoitece, leves gotas de uma chuva silenciosa

Entristecidas pela primavera que se vai

Música e dança chegaram ao fim

Quando nos deitaremos de novo

Sem mais lágrimas

Quase incapazes de suportar as tristezas

E arrependimentos dos meus sonhos

Eu vim de muito longe

Triste agora com o outono

E com meus cem anos de aflição

Eu escalo as alturas só

Minha estrada foi esburacando

Ao longo de muitos anos

Folhas amarelas balançadas por um vendaval

Por que se demorar

Na bifurcação da estrada?

Muito tarde para aprender o que tristeza significa

Desde que o ontem me traiu

O hoje machuca meu coração ainda mais

Eu te abençôo pelo seu conselho verdadeiro

Mas se nos encontrarmos eu não me importaria

Dance comigo nós estamos indo embora cedo demais

(Dance comigo nós estamos indo embora cedo demais)

Flores de primavera, lua de outono

Quando isso terminará?