Lytos
Página inicial > L > Lytos > Tradução

¿Quién Me Salva a Mí? (tradução)

Lytos


Quem me salva?


Você já pensou em querer se matar?

Talvez você tenha se imaginado em seu próprio funeral

Como um fantasma, olhando de cima

Para finalmente ver se você era especial para alguém


Eu disse isso no passado, o pessimismo é viciante

Pessoas farejam falas, eu escrevo

A depressão vem e vai, como as ondas do mar

Eu só quero afundar na água e começar a respirar


Fique à vontade

Flutue com a maré sem brigas sem sentir aquela rima

Minhas lágrimas afundando em minhas cartas como agulhas

Minhas músicas vão chorar quando ninguém as ouvir?


Por que os outros sempre tiveram que ir primeiro?

Muitos eu te amo e poucos eu me amo

Eles repetem para mim: seus escritos me salvaram de morrer!

Mas eu tenho uma pergunta, diga-me quem me salva?


Eles falam com você sobre como te desconstruir

Mas não o que fazer quando você desmorona por remover a peça errada

Eu não sei o que dizer a mim mesmo

Estou encurralado entre a parede e eu empunhando a espada


E eu posso nunca me perdoar

Não há pior mordaça do que aquela que você impõe a si mesmo

Eu sou louco nesta vida que somos escravos de

Com um olhar perdido e sentimentos confusos


Caminhando sem rumo e por inércia

Tropeçando em um mundo como uma besta

Por mais que se queira, a roda nunca vai parar

Se a esperança é a última coisa a ser perdida, o que me resta?


Deixe os segundos passarem?

O tempo é um professor que mata todos os seus alunos

Minhas palavras salvaram você? Eles ajudaram você a continuar?

Agora sou eu quem pergunta, diga-me quem me salva?


Com o tempo, aprendi a soltar a mão

Porque você não pode salvar alguém que não quer ser salvo

E se eu estiver destinado a viver no escuro?

Porque o caos é minha maneira de entender a liberdade


Cansei de entender mas eles não me entendem

De ser apenas um saco para atirar pedras

Que nossa humanidade está perdida por um triste pódio

Esse amor dói mais do que ódio


Nunca existiram palavras para expressar o que sinto

Nem ventos que os levem daqui para dentro

Eles me disseram que você vai para o inferno se não confessar

Eu percebi tarde que já estava na minha cabeça


Sempre queremos começar do zero

Mas não percebemos que a equação sempre foi a mesma

E de novo comece de novo

Mas não há resposta e a solução pode não existir mais


Eu me sinto um visionário rodeado de cegos

Eu me sinto como um palco sem atores para representar

Nem sei quem escreve: razão ou coração?

Já não sei o que nos define: intenção ou escolha?


Esse loop infinito na floresta de incontáveis caminhos

O mito não cairá se você não acreditar na lenda

Minhas palavras te ajudaram a não cair no abismo?

Eu pergunto mais uma vez, me diga

Quem me salva de mim mesmo?

¿Quién Me Salva a Mí?


¿Alguna vez pensaste en querer quitarte la vida?

Tal vez te imaginaste en tu propio funeral

Como un fantasma, observando desde arriba

Para poder ver, por fin, si para alguien fuiste especial


Lo dije en un pasado, el pesimismo es adictivo

La gente esnifa líneas, yo las escribo

La depresión viene y va, como las olas del mar

Solo quiero hundirme en el agua y empezar a respirar


Sentirme libre, flotar con la marea

Sin peleas, sin sentimientos que rimen

Mis lágrimas clavándose en mis letras como agujas

¿Llorarán mis canciones cuando nadie las escucha?


¿Por qué los demás siempre han tenido que ir primero?

Demasiados te quiero y pocos me quiero

Me repiten: ¡Tus escritos me salvaron de morir!

Pero tengo una pregunta, dime: ¿Quién me salva a mí?


Te hablan de deconstruirte, pero no de qué hacer

Cuando te derrumbas por quitar la pieza equivocada

Ya no sé qué decirme, estoy acorralado

Entre la pared y yo mismo empuñando la espada


Y tal vez nunca me perdone

No hay peor mordaza que la que uno se autoimpone

Soy un loco en esta vida de la que somos esclavos

Con la mirada perdida y sentimientos encontrados


Andar sin rumbo y por inercia

Dando tumbos en un mundo como si fuera una bestia

Por mucho que uno quiera, nunca va a parar la rueda

Si la esperanza es lo último que se pierde, ¿qué me queda?


¿Dejar que pasen los segundos?

El tiempo es un profesor que mata a todos sus alumnos

¿Te salvaron mis palabras? ¿Te ayudaron a seguir?

Ahora soy yo el que pregunta, dime: ¿Quién me salva a mí?


Con el tiempo he aprendido a soltar la mano

Porque no puedes salvar a quien no quiere ser salvado

¿Y si estoy destinado a vivir en la oscuridad?

Porque el caos es mi manera de entender la libertad


Estoy cansado de entender, pero de que no me entiendan

De ser solo un saco al que arrojarle piedras

De que se pierda nuestra humanidad por un triste podio

De que duela más el amor que el odio


Nunca existieron las palabras para expresar lo que siento

Ni vientos que se las llevaran lejos de aquí dentro

Me dijeron: Irás al infierno si no te confiesas

Me di cuenta tarde que ya estaba en mi cabeza


Siempre queremos comenzar de cero

Pero no nos damos cuenta de que la ecuación siempre ha sido la misma

Y de nuevo, empezar de nuevo

Pero no hallamos la respuesta y la solución puede que ya no exista


Me siento un visionario rodeado de invidentes

Me siento un escenario sin actores que interpreten

Ya no sé ni quién escribe: ¿La razón o el corazón?

Ya no sé qué nos define: ¿La intención o la elección?


Ese bucle infinito, el bosque de incontables sendas

No se te caerá el mito si no te crees la leyenda

¿Te ayudaron mis palabras a no ir hacia el abismo?

Pregunto una vez más, dime: ¿Quién me salva a mí de mí mismo?


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES