m-flo
Página inicial > J-Pop/J-Rock > M > m-flo > Tradução

Summer Time Love (tradução)

m-flo


Amor de Verão


(Verbal)

Não importa se você tem dinheiro

Não importa se você tem Ouro

Estou dizendo isso, mas estou sendo polido

Você Quer Assim... Você Quer

(×2)


(Verbal)

Trabalhe... levante apenas a mão direita

Trabalhe... levante apenas a mão esquerda

Trabalhe... agora levante ambas as mãos

Trabalhe... trabalhe... trabalhe!

Quem é o homem do sorriso de um milhão de dólares?

Melhor Você Perguntar A Alguém

Com mais de 10 personagens, então ria

Seja um pouco mais animado com você

Eu começo, com minha elegância legal

Fazendo movimentos em uma festa repleta de cortesia

Você e ele estão animados

enquanto você está se sentindo solitária

Desesperadamente, eu suprimo meu coração

Sr. V que está prestes a explodir, isso sou eu mesmo, Desu

Sem se preocupar com o que está acontecendo

eu tiro uma soneca tranquila

Sonhando? Se é assim, isso é a realidade

Se eu lhe contar, será interminável (O Quê?)


(Emi)

Ele chama minha atenção, agora mesmo eu sinto amor por ele

Eu me arrumo e checo minha maquiagem no espelho

Quero estar perto dele, quero que me leve a algum lugar

Numa tarde agradável com o vento soprando


(Ryohei)

Apresse-se, está ficando tarde, baby

O pôr do sol em breve desaparecerá

Verifique o pôr do sol

Decida um beijo e vá para a festa

Há pouco tempo você estava com raiva

Sentindo-se preso a ele, podemos escapar para bem longe

Receber um beijo da sua pele nua


(R&E)

*1 Não é que eu queira me envolver, mas por que de repente

eu caí tão profundamente por você?

Vamos nos divertir no verão, vamos lá, nós dois

Coloque a culpa no sol, prenúncio de amor, la la la


(V)

Eu tenho uma questão, uma questão

Quem é você?

Se eu te disser meu nome, chamarei de Cor & Resposta

Quando eu digo Ba-Baru, você diz " " (Oh!)

Diga meu nome como se fosse Desucha

Somos amigos, Jesucha

Mesmo que não seja uma brisa de verão, a febre

é tão alta que eu não consigo me acalmar, Hot Shisuta

Eu sou um mestre (parece que posso me gabar)

Se eu continuar assim, no final da música, será um beijo?

Não importa o resultado

Amanhã, o que vai trabalhar em minha cabeça é uma borracha

Então, Let'S Ride (então, Let'S Ride)


(R)

Se estou um pouco tonta

não consigo dizer com palavras

mas ainda assim, você é

o tempero necessário para animar meu verão


(R&E)

*2 O começo é sempre repentino

Despedir-se é doloroso

Não estou mais interessado em um amor de verão assim

Coloque a culpa no sol, pressentimento de amor, la la la


(R&E)

Não importa o que você faça

Não importa o que você diga

Mesmo se ultrapassarmos nossos limites como amigos

Sempre seremos iguais

Não importa se chegarmos atrasados

Não importa se perdermos o jogo

Apenas confie nos nossos sentimentos pulsantes

e continue sendo o mesmo


* repete


(E)

Mesmo as garotas

são atraídas pelos cheiros perigosos e especiais do verão

Eles nos puxam, oh não não não

Eles nos dão estímulos diferentes do habitual

Mesmo que possamos nos arrepender depois, tudo bem

Uma memória de verão


Sol


*1, 2 (repete)

Summer Time Love


(Verbal)

* Don't matter if you got money

Don't matter if you got Gold

sonna koto itte sumashiteru kedo

You Want It Like That... You Do

(×2)


(Verbal)

Work it... migite~ dake agete

Work it... hidari~ dake agete

Work it... sou! ryoute wo agete

Work it... Work it... Work it!

issenman Doru no Smile no otoko wa dare?

You Better Ask Somebody

ha ni 10(juu) Kyara, dakara koso waratte

kimi ni sukoshi obenchara

iidasu no wa Me, Cool mi dashinami

minna Su-Tsu kiru Pa-Ti- de koshi haki

kare to Bachibachi

de sabishii kimi

ni Apuro-Chi shite kokoro washidzukami

shichau Mr. V, sore wa boku-chan Dess

mawari wo

ki ni sezu gussuri Rest

yume? ka to omottara kore genjitsu

ore, ni katarasetara Endless (What?)


(Emi)

otto ki ni naru kare toujou ima ni mo koi shisou

mou kugidzuke kagami wo mite Meiku Chekku shitara

chikaku e yotte dokoka e tsurete itte hoshii

kaze no fuku kimochi ii gogo ni


(Ryohei)

Hurry up it getting late Baby,

mou sugu yuugure chimau ze

Sunset wo check shite

Kiss wo kimete kara mukau ze party

sakki made no angry it

kare ni nosete we can set it far away

suhada ni kimi kara no kiss wo kite


(R&E)

*1 hamaritai wake ja nai noni doushite

itsu no ma ni ka fall so deep kimi ni

natsu wo iiwake ni shite get down futari wa

Blame it on the sun koi no yokan la la la...


(V)

I gotta Kuesucho~N, Kuesucho~N

kimi wa dare

boku no namae oshietara, Ko-Ru & Resuponsu

When I say Ba-Baru you say " " (Oh!)

Say my name like Desucha

nakayoshi koyoshi Jesucha-,

natsu kaze ja nee noni netsu ga

samenai gurai Hot Shisuta-

de ore ga Misuta- (noserarechaisou)

kono mama ikeba kyoku no owari ni wa Kiss ka?

Whatever the ketsumatsu

ashita ni wa hataraku atama no naka no keshigomu

dakara Let'S Ride (dakara Let'S Ride)


(R)

horoyoi nara

itsumo ienai kotoba de

yappari kimi ga

natsu wo hikitateru noni hitsuyou na spice


(R&E)

*2 hajimari wa itsu datte totsuzen

sayonara suru no ga tsurakute

iikagen mou konna Summer time love nante mou iya

Blame it on the sun koi no yokan la la la...


(R&E)

Don't matter what you do

Don't matter what you say

tomodachi koetemo

We'll always be the same

Don't matter if we're late

Don't matter if we miss the game

tokimeki ni makaseru dake de

stay be the same


* repete


(E)

onnanoko datte

natsu wa tokubetsu chooto abunai kaori ga suru hito ni

hikarete shimatte Oh Nononono

itsumo to chigau shigeki mo tomete

tatoe ato de koukai shitemo ii yo

hitonatsu no dekigoto


Sunshine


*1, *2 repete


Compositor: M-Flo Loves Emi Hinouchi & Ryohei

Letra enviada por Rafael Marques

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS