-M- (Matthieu Chédid)

Faut Oublier (tradução)

-M- (Matthieu Chédid)


Nos calabouços


De meu pensamento assombrado

Como um antídoto

Para me proteger


Tenho que esquecer


Eu esqueço as mentiras

E os atos falhos

Às vezes certas ilusões

Traem meus pensamentos


Tenho que esquecer


Eu metralho no automático

Na minha cabeça as coisas vão muito, muito rápido

Mas a minha memória é seletiva

As lembranças que incomodam derivam

Em direção à não sei onde


Nos calabouços

Do meu triste pensamento

Eu evito todas essas vespas

Que poderiam bem me matar


Tenho que esquecer


Eu metralho no automático

Na minha cabeça as coisas vão muito, muito rápido

Mas a minha memória é seletiva

As lembranças que incomodam derivam

Em direção à não sei onde



Faut Oublier


Dans les oubliettes

De ma sombre pense

Comme un antidote

Pour me protger


Faut oublier


J'oublie les mensonges

Et les actes manqus

Parfois certains songes

Trahissent mes penses


Faut oublier


J'mitraille en automatic

Dans ma tte a va trs, trs vite

Mais ma mmoire est slective

Les souvenirs qui drangent drivent

Vers je ne sais o


Dans les oubliettes

De ma triste pense

J'vite toutes ces gupes

Qui pourraient bien me tuer


Faut oublier


J'mitraille en automatic

Dans ma tte a va trs, trs vite

Mais ma mmoire est slective

Les souvenirs qui drangent drivent

Vers je ne sais o

Vers je ne sais o


Compositor: Mathieu Chedid

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS