-M- (Matthieu Chédid)

Pick Pocket (tradução)

-M- (Matthieu Chédid)


Bolso da picareta


Eles ainda não têm a mesma idade

E menos ainda a mesma face

Mas aqui todo mundo é como todo mundo

Sim, aqui todo mundo vive como todo mundo


E se as mudanças de humor, nós mudamos

E se você morrer, então você troca

Por aqui todo mundo pensa como todo mundo

Repita comigo como todo mundo


I picar você todos os seus tiques

Vou levar suas táticas

Não importa o que a minha ética

Eu vou mudar o rótulo


Tudo isso leva ao consumo

como todo mundo é um chamado

novos rituais, novos costumes

charutos de Cuba, sim eu fumo

e eu terminei sequer sonhar como todos

pelo corpo perfeito loiras falsas sensuais


I picar você todos os seus tiques

Vou levar suas táticas

Não importa o que a minha ética

Eu vou mudar o rótulo


rótulo hipotético


Sim, eu sou o tabagismo é imundo

Você se acostumar com os hábitos

Sem qualquer vergonha como todos os outros

eu atribuía todos os seus hábitos


I picar você todos os seus tiques

Vou levar suas táticas

Não importa o que a minha ética

Eu vou mudar o rótulo

Pick Pocket


Ils n’ont pourtant pas le même âge

Et encore moins le même visage

Mais ici tout le monde fait comme tout le monde

Ouais, ici tout le monde vit comme tout le monde


Et si l’humeur change, on en change

Et si tu meurs alors on t’échange

Car ici tout le monde pense comme tout le monde

Répète après moi comme tout le monde


Je te pique tous tes tics

Je te prends tes tactics

Et qu’importe mon éthique

Je changerai l’étiquette


Tout ça pousse à la consommation

Faire comme tout le monde est une vocation

Les nouveaux rites, les nouvelles coutumes

Les cigares de Cuba, ouais je les fume

Et je finis même par rêver comme tout le monde

Aux corps parfaits de sexy fausses blondes


Je te pique tous tes tics

Je te prends tes tactics

Et qu’importe mon éthique

Je changerai l’étiquette


Hypothétique étiquette


Ouais, je suis fumeur c’est immonde

On s’habitue aux habitudes

Sans aucune pudeur comme tout le monde

Je m’attribue toutes tes habitudes


Je te pique tous tes tics

Je te prends tes tactics

Et qu’importe mon éthique

Je changerai l’étiquette

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS