Macaco
Página inicial > M > Macaco > Tradução

Tengo (tradução)

Macaco


Tengo


Eu tenho, e eu mantenho o que eu tenho

Na base do amor e da fé

Eu sinto que se você não está, não sopra o vento. Talvez lá fora sim, mas não dentro de mim

Eu venho sem bagagem, só com a roupa do corpo

E essa música minha vitamina remédio para viver

eu volto, e piso no acelerador se você estiver longe

e piso no freio quando você passa por aqui


A melodia de uma rumba

me disse que o segredo não está no túmulo, mas em viver

E vivendo a pleno vapor,

esqueci caminhar devagar e as feridas dos meus pés sentí

Não cantarei ao que desconheço

Só ao que entrou até o fundo como o poço do vinho que bebi

E antes de ficar bêbado, farei um brinde olhando nos seus olhos

e gritarei que o segredo é o amor que eu sinto por você


Eu tenho, e eu mantenho o que eu tenho

Na base do amor e da fé

Eu sinto que se você não está, não sopra o vento. Talvez lá fora sim, mas não dentro de mim

Eu venho sem bagagem, só com a roupa do corpo

E essa música minha vitamina remédio para viver

eu volto, e piso no acelerador se você estiver longe

e piso no freio quando você passa por aqui



A primeira lição aprendi

Mas esqueci o livro ao sair

Na escola da vida não se pode ser repetir

Então eu vou com o lápis na mão

Tomando notas e calando

Às vezes é melhor não falar

eu aprendi a levantar as velas

aguentar a maré

E quebrar as ondas da má vida

e é que o copo meio cheio, meio vazio, minha menina

Ele só depende de você e de mim


E não é mais rico aquele que mais carrega

Mas aquele quando tem alguma coisa, a mantém

Sem deixar esfriar, sem esquecê-la em uma gaveta

E não há maior tesouro

que aquele que você tem em seu coração

e não no triste bolso da calça


Eu tenho, e eu mantenho o que eu tenho

Na base do amor e da fé

Eu sinto que se você não está, não sopra o vento. Talvez lá fora sim, mas não dentro de mim

Eu venho sem bagagem, só com a roupa do corpo

E essa música minha vitamina remédio para viver

eu volto, e piso no acelerador se você estiver longe

e piso no freio quando você passa por aqui



Tengo


Tengo, y lo que tengo lo mantengo

A base de amor y fe

Siento que si no estas no corre el viento

Quizás afuera si pero no dentro de mi

Vengo sin maletas con lo puesto

Y esta canción mi remedio vitamina para vivir

Vuelvo y acelero si estas lejos

Pongo el freno cuando pasas junto a mí


La melodía de una rumba

Me dijo el secreto no esta en la tumba sino en el vivir

Y viviendo a todo trapo

Olvide caminar despacio y las heridas de mis pies sentí

No cantare a lo que desconozco

Solo a lo que entro en el fondo como el pozo del vino que bebí

Y antes de emborracharme brindare mirando a tus ojos

Y gritare el secreto es el amor que siento por ti.


Tengo, y lo que tengo lo mantengo

A base de amor y fe

Siento que si no estas no corre el viento

Quizás afuera si pero no dentro de mi

Vengo sin maletas con lo puesto

Y esta canción mi remedio vitamina para vivir

Vuelvo y acelero si estas lejos

Pongo el freno cuando pasas junto a mi


La primera lección aprendí

Pero olvide el cuaderno al salir

Y en la escuela de la vida no se puede repetir

Así que voy lápiz en mano

Tomando notas y callando

A veces es mejor no decir

Aprendí alzar las velas

Aguantarle a la marea

Y a romper las olas del mal vivir

Y es que el vaso medio lleno medio vacío, mi niña

Solo depende de ti y de mí


Y no se es más rico el que más lleva

Sino el que algo tiene y lo conserva

Sin enfriarlo, sin olvidarlo en un cajón

Y no hay mayor tesoro

Que el que guardas en tu corazón

No en el bolsillo triste de un pantalón


Tengo, y lo que tengo lo mantengo

A base de amor y fe

Siento que si no estas no corre el viento

Quizás afuera si pero no dentro de mi

Vengo sin maletas con lo puesto

Y esta canción mi remedio vitamina para vivir

Vuelvo y acelero si estas lejos

Pongo el freno cuando pasas junto a mí

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS