Mad Clown
Página inicial > M > Mad Clown > Tradução

Love Is a Dog From Hell (tradução) (Feat. Suran)

Mad Clown


Amor é um Cão do Inferno (feat. Suran)


O amor é um cão

Do qual não deve ser mordido

Você precisa prendê-lo, prendê-lo, prendê-lo


É como se estivéssemos em um filme

Suas palavras são como legendas corrompidas

Apontando sua arma pra mim

é como se você fosse a vilã

O amor é frio

e nós somos como o deserto à noite


Eu imploro em lágrimas que você não faça isso

Eu suplico patético na sua frente

Mas de qualquer jeito bang, bang, bang!

Você atira em mim pelas costas

E me entrega um curativo

me dizendo para apenas ir embora


Eu acredito em você mas não consigo acreditar

Você muda mil vezes

dentro de mim

Você sabe como é a sensação?


Mesmo que eu saiba, eu me engano

para poder acreditar novamente

Acreditar porque dói menos

Você conhece essa sensação?


Eu não estou com raiva, mas as lágrimas vêm

Eu apenas caminho em frente

já que devo estar bem feio agora

Suas costas não oferecem resposta

e eu choro novamente como um idiota

Eu prometo que nunca me machucarei novamente


É difícil respirar e dói

Como se não importasse, eu me viro

Ele está olhando para mim

Eu peço aos meus dois pés que não hesitem


Apenas se afaste como em filme

Se afaste como em um filme

Isso, se afaste como em um filme

Se afaste como em um filme

Eu vou te deixar do modo mais lindo que puder

Eu me afasto, como se você não fosse nada


O amor é um cão

Do qual não deve ser mordido

Você precisa prendê-lo, prendê-lo, prendê-lo

Você pode me odiar


O amor é um cão

Do qual não deve ser mordido

Você precisa prendê-lo, prendê-lo, prendê-lo

Você pode me odiar


A sua voz bêbada no telefone

dizendo que sente minha falta

Se eu dissesse que não me abalou, seria mentira

Você disse que ainda tinha algo para mim

Perguntou se poderíamos nos encontrar

Se eu dissesse que não esperava nada

seria mentira


Você joga algo em mim friamente

Diz que eu deveria ir, olhando para o celular

Eu pude apenas ficar ali sentado

Piscando algumas vezes

E me sinto perseguido

pela sua despedida iminente


As noites que eu mal dormi com incerteza

O meu coração deplorável por te amar

Como um cão, você me morde e ri

Deve ser sido tão fácil pra você


Mesmo que eu soubesse, sou enganado

Me desfazendo em mentiras

Era eu que chorava, era eu o idiota

Eu não estou com raiva, deve estar chovendo

Eu apenas caminho em frente

já que devo parecer triste agora


É difícil respirar e dói

Como se não importasse, eu me viro

Ele está olhando para mim

Eu peço aos meus dois pés que não hesitem


Apenas se afaste como em filme

Se afaste como em um filme

Isso, se afaste como em um filme

Se afaste como em um filme

Eu vou te deixar do modo mais lindo que puder

Eu me afasto, como se você não fosse nada


O amor é um cão

Do qual não deve ser mordido

Você precisa prendê-lo, prendê-lo, prendê-lo

Você pode me odiar


O amor é um cão

Do qual não deve ser mordido

Você precisa prendê-lo, prendê-lo, prendê-lo

Você pode me odiar


É como se estivéssemos em um filme

Suas palavras são como legendas corrompidas

Apontando sua arma pra mim

é como se você fosse a vilã

Apontando sua arma pra mim

é como se você fosse a vilã

Love Is a Dog From Hell (Feat. Suran)


Sarangeun gae

Mulliji anhke

Geugeol jeogi mukkeonwa, mukkeonwa, mukkeonwa


Machi yeonghwa sok han jangmyeon gatae

Nega haneun maldeureun da kkaejin jamak gatae

Chongeul ppaego gyeonwo,

neon jigeum akdang gatae

Sarangeun chupgo,

urina bamui samak gatae


Jebal ireoji mallago unun na

Ne apeseo guchahage bineun na

Gyeolguk neoneun ppang, ppang, ppang!

Dwistongsureul sswa

Butigo kkeojiran deusi,

naege banchanggoreul geonne


Mitdaga mot mitgetdaga

Neoraneun saram nae aneseo

sucheon beonsshik bakkwieo beorineun

Geureon gibun ara?


Almyeonseodo, sokgo

tto sogado mitneun ge

Charari deol apaseo mideobeorineun

Geureon gibun ara?


Hwaga najin anha, nunmuri nawa

Apman bogo georeo

motnan eolgurilkka bwa

Daedap eopsneun dwismoseup

dabocheoreom nunmul ttuk

Dashin sangcheo batji anhgetda dajim kkuk


Sumi gappajigo mak apa

Amureohtji anheun cheok doraseo

Geuga chyeodabogo itjanha

Du bara meomutgeoriji jom marajwo


Machi yeonghwacheoreom ga,

yeonghwacheoreom ga

Geurae, yeonghwacheoreom ga,

yeonghwacheoreom na

areumdapge neol tteonajulge

I walk away, nikkajit ge mworan deut


Sarangeun gae

Mulliji anhke

Geugeol jeogi mukkeonwa, mukkeonwa, mukkeonwa

Nal miwohaedo dwae


Sarangeun gae

Mulliji anhke

Geugeol jeogi mukkeonwa, mukkeonwa, mukkeonwa

Nal miwohaedo dwae


Sul chwihan moksori

bogo shipdan jeonhwae

Heundeulliji anhatdamyeon, geugeon geojitmal

Julge itdamyeonseo

Majimageuro bol su itgetnyan mare

Gidaereul um haetdamyeon,

geojitmal


Ape anjeun naege mulgeoneul tuk deonjigo

Ga boramyeo, haendeuponman chyeodaboneun neo

Naneun meolttunghi anjaseo

Nunman kkeomppeokdaeda

Dakchyeoon ibyeore jjoccgideut

domangchyeo nawa


Buranhan mameuro gyeou jamdeureotdeon bamdeuri

Saranghaeseo guchahaeyaman haetdeon maeumdeuri

Gaecheoreom, nareul mulmyeo biutgoisseo

Neo eolmana naega useuwosseo shwiwosseo


Almyeonseodo, sokgo

Geojismare nokgo

Nunmul jjannae meokgo, motnagajigo

Hwaganajin anha, biga onabwa

Apmanbogo georeo

seulpeun eolgurijanha


Sumi gappajigo mak apa

Amureohtji anheun cheok doraseo

Geuga chyeodabogo itjanha

Du bara meomutgeoriji jom marajwo


Machi yeonghwacheoreom ga,

yeonghwacheoreom ga

Geurae, yeonghwacheoreom ga,

yeonghwacheoreom na

areumdapge neol tteonajulge

I walk away, nikkajit ge mworan deut


Sarangeun gae

Mulliji anhke

Geugeol jeogi mukkeonwa, mukkeonwa, mukkeonwa

Nal miwohaedo dwae


Sarangeun gae

Mulliji anhke

Geugeol jeogi mukkeonwa, mukkeonwa, mukkeonwa

Nal miwohaedo dwae


Machi yeonghwa sok han jangmyeon gatae

Nega haneun maldeureun da kkaejin jamak gatae

Chongeul ppaego gyeonwo,

neon jigeum akdang gatae

Chongeul ppaego gyeonwo,

neon jigeum akdang gatae

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES