Madeline Juno

Obsolet (tradução)

Madeline Juno


Obsoleta


Meu terapeuta diz

Eu posso me considerar sortudo

por ter perdido você

Era só seu aniversário

Eu quero tanto esquecer

Agora observe como isso me fode


Ainda

Posso encontrar

algumas das suas coisas

nos bolsos da jaqueta

Você os deixou lá para me quebrar

E meu terapeuta me diz

para me considerar com sorte


Ontem eu signifiquei o mundo para você

E agora você não quer mais me ver

Como você pode jogar fora

algo que vale tanto

Sinceramente, nunca vou entender isso

Ontem ainda significava o mundo

E hoje é tão obsoleto

E me sinto tão incrivelmente estúpido

Como eu ainda estou aqui esperando

Porque estamos obsoletos há muito tempo


Seu melhor amigo diz

Que você nunca disse realmente

uma palavra sobre mim

Quase como se nunca tivéssemos existido

Enquanto isso

gostaria que ele estivesse certo sobre isso


Ainda

Alguém fala o seu nome

E isso machuca meu estômago

Eu não aguento mais

Que eles ainda perguntam sobre você

Minha terapeuta diz

para me considerar com sorte


Ontem eu signifiquei o mundo para você

E agora você não quer mais me ver

Como você pode jogar fora

algo que vale tanto

Sinceramente, nunca vou entender isso

Ontem ainda significava o mundo

E hoje é tão obsoleto

E me sinto tão incrivelmente estúpido

Como eu ainda estou aqui esperando

Porque estamos obsoletos há muito tempo


Porque estamos obsoletos há muito tempo

Porque estamos obsoletos há muito tempo

Porque estamos obsoletos há muito tempo

Há muito tempo estamos obsoletos

Obsolet


Mein Therapeut sagt

Ich kann mich glücklich schätzen

dass ich dich verlor'n hab

Es war gerade dein Geburtstag

Ich wollt's so sehr vergessen

Merk' jetzt wie's mich abfuckt


Noch immer

Finde ich in Jackentaschen

ein paar deiner Sachen

Hast du sie da gelassen

damit sie mich kaputt machen?

Und Mein Therapeut

sagt ich soll mich glücklich schätzen


Gestern hab' ich dir die Welt bedeutet

Und jetzt willst du mich nicht mehr sehen

Wie kannst du etwas

dass so viel wert ist, wegwerfen

Man ehrlich, das werd' ich nie verstehen

Gestern hat es noch die Welt bedeutet

Und heute ist es so obsolet

Und ich komm' mir so unglaublich dumm vor

Wie ich hier noch immer wartend stehe

Denn wir sind längst obsolet


Dein bester Freund sagt

Dass du nie wirklich ein

Wort über mich verloren hast

Fast schon so als ob's uns nie gab

Mittlerweile wünscht' ich

dass er damit Recht hat


Noch immer

Nennt jemand deinen Namen

Und es sticht in meinem Magen

Ich kann's nicht mehr ertragen

Dass sie noch nach dir fragen

Mein Therapeut sagt

ich soll mich glücklich schätzen


Gestern hab' ich dir die Welt bedeutet

Und jetzt willst du mich nicht mehr sehen

Wie kannst du etwas

dass so viel wert ist, wegwerfen

Man ehrlich, das werd' ich nie verstehen

Gestern hat es noch die Welt bedeutet

Und heute ist es so obsolet

Und ich komm' mir so unglaublich dumm vor

Wie ich hier noch immer wartend stehe

Denn wir sind längst obsolet


Denn wir sind längst obsolet

Denn wir sind längst obsolet

Denn wir sind längst obsolet

Wir sind längst obsolet

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES