Nossa canção de amor foi tão curta

Mas era uma música tão linda, não era?

eu deixo você me levar por isso

Mas quando eu olhei para mim

eu era assim

Então, envolvida por você

Cantando apenas para você

Dando toda a minha kayowai kokoro

mais uma cicatriz?

Munashii yoru

Sem notas de seus suspiros

Sem sonhos decorrentes da sua pele

Agora eu chorar rios de beijos e sorrisos

Anata wo toruyo

Eu não posso mentir para mim mesmo

Embora você esteja longe, eu ainda posso me comover com você

As pessoas podem machucar uns aos outros, às vezes

Mas não é um desperdício de amar alguém

Assim, mesmo se eu me machucar

Eu não quero desistir do amor

E eu te agradeço por cada respiração que você tirou

zutto omoidasuyo

Munashii Yoru

Se eu não tiver o seu riso

Como uma música que preenche todo o meu coração

E eu vou tentar mantê-lo aqui por dentro

Anata wo wasurenaiyo